[Oprindeligt publiceret af Forsvaret]

Det blæste godt i Nordatlanten i går. Samtidig gik bølgerne bogstaveligt talt højt. Og det var muligvis grunden til, at en fransk fisker kom galt af sted ud på aftenen.

Et besætningsmedlem på trawleren Cap Saint Jacquex var blevet ramt i hovedet af en wire. Efter uheldet var fiskeren skiftevis ved bevidsthed og bevidstløs, og da skibet befandt sig langt fra land, anmodede skipperen om hjælp.

Inspektionsskibet Hvidbjørnen lå cirka 125 kilometer fra trawleren, da opkaldet med anmodning om hjælp kom. De to skibe mødtes omkring klokken 22 lokal tid, men vejret var for dårligt til, at den kvæstede mand kunne bjærges over på Hvidbjørnen.

De to skibe satte kursen mod Thorshavn, og tidligt i morges lykkedes det at få bjærget manden med helikopteren. I Thorshavn ventede en ambulance på den kvæstede.

Hør beretningen om nattens og morgenens redningsaktion. Det er kaptajnløjtnant Frank Thorsen, operationsofficer på Hvidbjørnen, der fortæller.