[Oprindeligt publiceret af Marinestaben]

Fartøjet blev herefter rutinemæssigt kontrolleret. Under kontrollen blev det konstateret, at en lovpligtig sorteringsrist ikke var monteret i trawlet.

Føreren af C. N. OLSEN II ønskede ikke at blive afhørt om bord TULUGAQ eller at få sagen afgjort udenretligt, hvorfor sagen blev overdraget til politiet i Nuuk.