[Oprindeligt publiceret af Flyverstaben]

En af de i alt 5 udstationerede personer på Station Nord var blevet alvorligt syg og lægelig assistance var påkrævet. Flyet blev klargjort og fløj sidst på eftermiddagen fra Flyvestation Aalborg via Keflavik på Island til Station Nord. Her blev patienten tilset og lægen foretog et mindre kirurgisk indgreb. Efterfølgende forlagde flyet til Kangerlussuaq(Søndre Strømfjord), for at besætningen efter en 22 timers lang arbejdsdag kunne hvile ud inden hjemflyvningen til Aalborg. Imidlertid forværredes patientens tilstand over natten, hvorefter en egentlig overførsel blev nødvendig. Flyet returnerede derfor til Station Nord og fløj patienten til Kangerlussuaq, hvorfra patienten blev overført til Dronning Ingrids Hospital i Nuuk(Godthåb) og er nu indlagt.

Patienten har det efter omstændighederne godt.