[Oprindeligt publiceret af Flyverstaben]

Fototjenesten har i øjeblikket både en videofotograf og fotograf udsendt til Kabul, som lod sig interviewe i den lune afghanske eftermiddagssol tirsdag den 26. oktober.
Avisen udgives af International Security Assistance Force (ISAF), der i Nato-regi kæmper mod terrorismen og for stabiliseringen i Afghanistan. Sada-e Azadi, eller ISAF News, som avisen hedder, er ligesom tv-spottene information til lokalbefolkningen i Kabul og omegn om ISAF’s opgaver og tiltag i det krigshærgede land. Avisen udgives cirka hver tiende dag i 250.000 eksemplarer, og eksempelvis var temaet i en oktober-udgave det nyligt overståede præsidentvalg i Afghanistan.
- Avisen bliver nærmest revet ud af hænderne på de ISAF-folk, der kører rundt og fordeler den. Jeg er altid blevet modtaget venligt, når jeg er ude at fotografere. Jeg har lært at sige Sada-e Azadi, når jeg henvender mig til mennesker på gaden. Folk stiller gerne op, og børnene er vilde, når jeg møder op med et kamera. Og det kan være et problem, for det gør det svært at fotografere folk i en autentisk situation. Omvendt er det sådan, at mange kvinder gemmer sig og forsvinder uden for linsens rækkevidde, siger Peter, der står for de faste billeder.

De to fotografer arbejder under Kabul Multinational Brigade, og altså ikke under Kabul International Airport (KAIA), som hjemmesiden har rapporteret fra de seneste dage.
Den underafdeling, de arbejder i, har blandt andet til opgave at holde kontakt med lokalbefolkningen. Af den grund er der ansat blandt andet tre lokale journalister og en lokal medredaktør.

- Det er en underlig fornemmelse at være på job med kameraet ude i Kabuls gader, mens de andre sikrer mig med deres våben. Vi skal alle været bevæbnet, bærer fragmentationsvest, og have hjelmen inden for rækkevidde, når vi er ude i byen. Det gør, jeg tænker over tingene, men sådan er arbejdsvilkårene, fortæller Peter. Han kom først til Kabul i begyndelsen af oktober, og endnu ved han ikke, om han i lighed med sin forgænger skal rundt i andre egne af Afghanistan.

Tv et stærkt medie
Michael, der står for videooptagelserne, har lige tid til en snak ved bordet under sløringsnettet, der tager det værste af den skarpe sol. Han er på vej til videotræning, idet han har fået at vide, at han skal på job med kameraet over skulderen i morgen klokken 6.30. Det bliver hans første videoopgave, siden han landede i Kabul for fem dage siden, men hvad opgaven lyder på, vidste han endnu ikke tirsdag eftermiddag.
- Tv’et når ud til mange, og her betyder analfabetismen intet. Afghansk tv sender spots om ISAF’s arbejde og opgaver to-tre gange om ugen af knap fem minutters varighed. Jeg skal kun lave optagelserne, ikke redigere. Desuden er der lige ankommet et fransk tv-hold, der også skal levere tv-stof til ISAF.

De to fotografer fra Flyvevåbnets Fototjeneste bidrager til ISAF’s informationsspredning de næste tre måneder i Afghanistan.

Michael og Peter, Sada-e Azadi, Kabul.


Billedtekst:
Venligheden er det, der først slår Peter i møde, når han fotograferer i Kabuls gader, som her hos en tæppehandler.

Tekst og foto: Arne Bach Nielsen