[Oprindeligt publiceret af Flyverstaben]

Det hævdes fejlagtigt, at der er tale om en forsinkelse på flere måneder af udsendelsen med den begrundelse, at malingen hænger i laser på de nyindkøbte fly. Dette er imidlertid ikke korrekt, idet der ingen sammenhæng er mellem de to problematikker. Flyvevåbnet er klar til udsendelsen og afventer alene en endelig udmelding fra FN om startdatoen. Problemerne med bemalingen giver ikke anledning til forsinkelse; her er tale om en ’reklamationsreparation’, som foretages samtidig med en planlagt opdatering af sikkerhedsudstyret. Reparationen er ikke akut, men er alene et udtryk for en optimal udnyttelse af en periode, hvor flyet alligevel ville stå på jorden.