[Oprindeligt publiceret af Flyverstaben]

Gennem de seneste fire uger har et af Flyvevåbnets fire C-130J Hercules fly støttet Hærens rotation fra hold 7 til hold 8 i Afghanistan. Opgaven er løst til fulde, tropperne er blevet fløjet mellem Kabul, Kandahar og Camp Bastion til tiden. Det samme er sket med Hærens gods, som blev fragtet mellem Kabul og Camp Bastion.

I aftes klokken 20.30 landede flyet så hjemme i Aalborg igen, og det var 24 trætte men glade flyversoldater, som igen kunne gense sine pårørende. Bidraget blev i de store Hercules hangarer også modtaget af chefen for Air Transport Wing Aalborg, oberst Søren W. Andersen, som roste deres indsats med ordene:
 - Missionen er en stor succes, og der er kæmpe tilfredshed fra kunder og myndigheder, som spænder fra ISAF’s hovedkvarter til den almindelige soldat, der nu er kommet hjem.

Stor arbejdsindsats og effektivitet
Når flyet ikke har været optaget af nationale flyvninger for Hæren, har det været tilmeldt en international flypulje, hvor øvrige nationer i operationsområdet kan henvende sig, hvis de har gods eller passagerer, som skal flyttes. Derfor har det danske fly været travlt optaget i hele perioden, og på de fire uger er der kun afholdt en enkelt flyvefri dag.

Flyene har fløjet 97 missioner fordelt på godt 90 flyvetimer. Der er blevet transporteret 1.775 passagerer og 684.810 pund gods. Dette er 16 procent mere, end der tidligere er fløjet på rotationsflyvninger i Afghanistan, hvilket vidner om detachementets store arbejdsindsats og effektivitet. Det vidner også om et fly, som igennem hele perioden har været skånet for større fejl og reparationer.

Flyvevåbnet gennemfører næste rotationsflyvning i Afghanistan i februar 2010, men inden da vil de store Hercules fly flere gange støtte Hæren, når soldaterne løbende skal hjem på orlov.