[Oprindeligt publiceret af Flyverstaben]

Fredag forlod et af Air Transport Wings Hercules fly Flyvestation Aalborg med kurs mod varmere himmelstrøg. Lørdag aften kunne flyet så sætte hjulene på asfalten i Kabuls internationale lufthavn. Herfra skal flyet operere de næste seks uger.
Hovedopgaven er at støtte Hærens udsendte soldater på hold 8, som startede deres rotation i august.  De skal nu på skift hjem for at holde en velfortjent ferie. Hercules-flyet flyver ud til baserne i Afghanistan, hvor soldaterne vil blive samlet op og fløjet til Kabul, hvorfra de flyves hjem med civilt chartrede fly. Når soldaterne igen vender tilbage til Kabul, flyves de tilbage til baserne.

Hercules detachementet, som udover flyet består af 19 personer, såvel flyvende personel som mekanikere, er alle vel ankommet til Kabul og har det godt. Detachementet har fundet sig til rette i de lidt primitive omgivelser, som lufthavnens sydlejr kan byde på, og de nyder tørt vejr med næsten sommerlige dagtemperaturer mellem 15 og 25 grader. Omvendt byder opholdet også på nogle, for danskere, sjældne naturoplevelser. Indtil videre har der været et mindre jordskælv og meget støv i luften grundet det tørre vejr. Operationerne er så småt startet op, og siden ankomsten har Hercules flyet fløjet tre ture, hvor det har flyttet 225 passagerer og 17.000 pund gods.