Nyheder
Forlig
Døgnrapport
Arrangementer
Følg Forsvaret
Forsvarets arealer
Publikationer
Kendt kunstner designer mærke til enheden på Sicilien
Som de fleste andre af Forsvarets enheder – udsendte som hjemlige – har F-16 Sigonella fået sit eget mærke. Det er skabt af den kendte kunstner Simone Aaberg Kærn, som også malede Anders Fogh Rasmussen.
28. marts, 2011 - Kl. 21.25
[Oprindeligt publiceret af Flyverstaben]
Hun har fløjet til Afghanistan i et lille fly som en del af dokumentarfilm- og kunstprojektet ”Smiling in a War Zone – the Art of Flying to Kabul” tilbage i 2002. Senere – i 2010 – malede hun et portræt af tidligere statsminister Anders Fogh Rasmussen til ophængning på Christiansborg; et portræt, hvor også et C-130 Hercules transportfly fik en markant plads.
Nu har hun igen haft sine kunstnerfingre i Flyvevåbnet – denne gang for at skabe det mærke, som kommer til at pryde jakker og t-shirts for de, der er udsendt med F-16 bidraget til Sicilien. Simone Aaberg Kærn fortæller:
- Jeg kender ERA (chefen for det danske bidrag, red.) fra tidligere, og da jeg så i avisen, at han skulle være chef, sendte jeg ham en hilsen. Han vendte tilbage og fortalte, at missionen manglede et missionsmærke, og spurgte, om ikke jeg kunne hjælpe med det. Jeg var klar; uden mærke går det jo ikke.
ERA (oberst Anders Rex) supplerer:
- Jeg ville gerne have, at vi havde et symbol – et mærke – vi kunne samles om. Og kun tolv timer efter jeg havde spurgt Simone, sendte hun det første udkast. Det gik stærkt.
Det nye danske missions-mærke sender et kraftfuldt budskab.
Rummer skjulte elementer
Mærket er sat sammen af flere elementer. For det første er der den umiddelbare tekst med operationens navn Odyssey Dawn samt RDAF F-16 Libya Force 2011 (RDAF = Royal Danish Air Force).
Der er en falk som symbol for F-16 Fighting Falcon, og bag den er bladene fra FN’s logo. I baggrunden er der også dele af FN’s globus, som bliver ramt af den opadgående sols stråler (dawn = solopgang). NATO’s emblem er ligeledes blevet indarbejdet, og der er naturligvis også en F-16.
Der er dog også elementer, man ikke umiddelbart ser. Selve falken er nemlig bygget op af arabisk skrift, og i falken står ”Fred for Libyens folk ” (Peace for the people of Libya). Til det fik Simone Aaberg Kærn hjælp af en bekendt, som også kender ERA fra Projektkontor Nyt Kampfly'.
- Simone ringede, og jeg var straks med på ideen, fortæller Ali Farek Mohamad, som til daglig er civilingeniør og ansat ved Forsvarets Materieltjeneste. Han har selv oplevet krig i sit gamle hjemland Irak, hvor befolkningen blev brugt som levende skjold.
- Den kunstneriske måde at skrive arabisk på er en ældgammel tradition. Jeg har ikke prøvet det for alvor før, og alligevel føltes det straks naturligt at forme ordene til en falk. Jeg har virkelig fået lyst til at prøve det igen.
Sådan er budskabet integreret i tegningen af falken.
Samarbejde på flere planer
For Simone Aaberg Kærn er samarbejdet med Ali Farek Mohamad vigtigt for betydningen af mærket:
- Vi danske er ikke bare etniske danskere mere. Vi har for længst lagt det der ” dem og os” bag os, og blandt andet derfor er det en smuk hilsen og et håb for missionen, når en dansk-araber skriver ”Fred for det Libyske folk” i missionens mærke. Det er en ny begyndelse.
- Ali har selv oplevet krig i sit hjemland og ved, hvad det betyder at have en diktator og en flyveforbudszone. Man kan sige, at processen bag mærket siger noget om den mission, der udføres i praksis fra luften, siger Simone Aaberg Kærn. Hun tilføjer:
- At Ali og jeg udarbejder mærket sammen trækker dybere bånd ind i mærket end blot det designmæssige - mærket bliver det, det skal være, nemlig en amulet. Mærket skaber morgengry for globalt samarbejde mellem gode humane kræfter.
Det skal være super cool
- Er det kunst?
Simone Aaberg Kærn tygger lidt på spørgsmålet.
- Er det så væsenligt? Det skal først og fremmest være super cool - og færdigt før krigen er forbi!
- Det begyndte som det, jeg mere vil kalde et payback-projekt overfor Flyvevåbnet, som tidligere har hjulpet mig. Men Alis og mit samarbejde gør det til noget dybere – til high speed scramble kunst.
Simone Aaberg Kærn. (Foto: Claus Boesen)
Hun har fløjet til Afghanistan i et lille fly som en del af dokumentarfilm- og kunstprojektet ”Smiling in a War Zone – the Art of Flying to Kabul” tilbage i 2002. Senere – i 2010 – malede hun et portræt af tidligere statsminister Anders Fogh Rasmussen til ophængning på Christiansborg; et portræt, hvor også et C-130 Hercules transportfly fik en markant plads.
Nu har hun igen haft sine kunstnerfingre i Flyvevåbnet – denne gang for at skabe det mærke, som kommer til at pryde jakker og t-shirts for de, der er udsendt med F-16 bidraget til Sicilien. Simone Aaberg Kærn fortæller:
- Jeg kender ERA (chefen for det danske bidrag, red.) fra tidligere, og da jeg så i avisen, at han skulle være chef, sendte jeg ham en hilsen. Han vendte tilbage og fortalte, at missionen manglede et missionsmærke, og spurgte, om ikke jeg kunne hjælpe med det. Jeg var klar; uden mærke går det jo ikke.
ERA (oberst Anders Rex) supplerer:
- Jeg ville gerne have, at vi havde et symbol – et mærke – vi kunne samles om. Og kun tolv timer efter jeg havde spurgt Simone, sendte hun det første udkast. Det gik stærkt.
Det nye danske missions-mærke sender et kraftfuldt budskab.
Rummer skjulte elementer
Mærket er sat sammen af flere elementer. For det første er der den umiddelbare tekst med operationens navn Odyssey Dawn samt RDAF F-16 Libya Force 2011 (RDAF = Royal Danish Air Force).
Der er en falk som symbol for F-16 Fighting Falcon, og bag den er bladene fra FN’s logo. I baggrunden er der også dele af FN’s globus, som bliver ramt af den opadgående sols stråler (dawn = solopgang). NATO’s emblem er ligeledes blevet indarbejdet, og der er naturligvis også en F-16.
Der er dog også elementer, man ikke umiddelbart ser. Selve falken er nemlig bygget op af arabisk skrift, og i falken står ”Fred for Libyens folk ” (Peace for the people of Libya). Til det fik Simone Aaberg Kærn hjælp af en bekendt, som også kender ERA fra Projektkontor Nyt Kampfly'.
- Simone ringede, og jeg var straks med på ideen, fortæller Ali Farek Mohamad, som til daglig er civilingeniør og ansat ved Forsvarets Materieltjeneste. Han har selv oplevet krig i sit gamle hjemland Irak, hvor befolkningen blev brugt som levende skjold.
- Den kunstneriske måde at skrive arabisk på er en ældgammel tradition. Jeg har ikke prøvet det for alvor før, og alligevel føltes det straks naturligt at forme ordene til en falk. Jeg har virkelig fået lyst til at prøve det igen.
Sådan er budskabet integreret i tegningen af falken.
Samarbejde på flere planer
For Simone Aaberg Kærn er samarbejdet med Ali Farek Mohamad vigtigt for betydningen af mærket:
- Vi danske er ikke bare etniske danskere mere. Vi har for længst lagt det der ” dem og os” bag os, og blandt andet derfor er det en smuk hilsen og et håb for missionen, når en dansk-araber skriver ”Fred for det Libyske folk” i missionens mærke. Det er en ny begyndelse.
- Ali har selv oplevet krig i sit hjemland og ved, hvad det betyder at have en diktator og en flyveforbudszone. Man kan sige, at processen bag mærket siger noget om den mission, der udføres i praksis fra luften, siger Simone Aaberg Kærn. Hun tilføjer:
- At Ali og jeg udarbejder mærket sammen trækker dybere bånd ind i mærket end blot det designmæssige - mærket bliver det, det skal være, nemlig en amulet. Mærket skaber morgengry for globalt samarbejde mellem gode humane kræfter.
Det skal være super cool
- Er det kunst?
Simone Aaberg Kærn tygger lidt på spørgsmålet.
- Er det så væsenligt? Det skal først og fremmest være super cool - og færdigt før krigen er forbi!
- Det begyndte som det, jeg mere vil kalde et payback-projekt overfor Flyvevåbnet, som tidligere har hjulpet mig. Men Alis og mit samarbejde gør det til noget dybere – til high speed scramble kunst.
Simone Aaberg Kærn. (Foto: Claus Boesen)