Nyheder
Forlig
Døgnrapport
Arrangementer
Følg Forsvaret
Forsvarets arealer
Publikationer
Danskere takker Seychellernes flyvevåben
Det danske Challenger-bidrag til Operation Ocean Shield benyttede et besøg hos Seychelles Air Force til at sige tak for samarbejdet.
15. november, 2013 - Kl. 08.00
[Oprindeligt publiceret af Flyverstaben]
Ved et besøg hos vores gode venner i Seychelles Air Force (SAF) benyttede chefen for det danske detachement, major M. D. Munkner, sig af muligheden for helhjertet at sige tak til SAF for den åbenhed, de har modtaget os med.
SAF har ydet en kæmpe hjælp og stillet folk og hangar til vores disponsition i forbindelse med vores pludseligt opståede behov for at få skiftet en motor. Operationen havde været meget svær at gennemføre, hvis vi ikke havde fået stillet deres hangar til rådighed, og det er blot endnu et symbol på det gensidige udbytterige samarbejde, som det er lykkedes os at skabe hernede.
DETCO overrækker et minde om Challengeren til Major Pouponneau, chefen for Seychelles Air Force.
Seychellernes flyvevåben fik overrakt et billede af en Challenger. Det var magen til det, der er udstationeret ved OOS, men det befinder sig i lidt andre omgivelser, nemlig under tankning af brændstof på Mestersvig i Grønland. Kontrasten til dette tropiske klima er stor, men folkene ved SAF var meget taknemmelige og fornøjede over at se vores Challenger ”klædt i hvidt”.
Indskriptionen på billedet lyder:
Dear Major Pouponneau.
On behalf of the entire Royal Danish Air Force detachment, we thank you.
The support you delivered during our stay, and especially at the time where we completed an engine replacement was magnificent.
Furthermore, the cooperation and exchanges between our Maritime Patrol Aircraft deployed to NATO’s Operation Ocean Shield and the personnel and aircraft of the Seychelles Air Force has been excellent.
We have been your guests here, but have felt at home.
Mair-see, Seychelles.
Ved et besøg hos vores gode venner i Seychelles Air Force (SAF) benyttede chefen for det danske detachement, major M. D. Munkner, sig af muligheden for helhjertet at sige tak til SAF for den åbenhed, de har modtaget os med.
SAF har ydet en kæmpe hjælp og stillet folk og hangar til vores disponsition i forbindelse med vores pludseligt opståede behov for at få skiftet en motor. Operationen havde været meget svær at gennemføre, hvis vi ikke havde fået stillet deres hangar til rådighed, og det er blot endnu et symbol på det gensidige udbytterige samarbejde, som det er lykkedes os at skabe hernede.
DETCO overrækker et minde om Challengeren til Major Pouponneau, chefen for Seychelles Air Force.
Seychellernes flyvevåben fik overrakt et billede af en Challenger. Det var magen til det, der er udstationeret ved OOS, men det befinder sig i lidt andre omgivelser, nemlig under tankning af brændstof på Mestersvig i Grønland. Kontrasten til dette tropiske klima er stor, men folkene ved SAF var meget taknemmelige og fornøjede over at se vores Challenger ”klædt i hvidt”.
Indskriptionen på billedet lyder:
Dear Major Pouponneau.
On behalf of the entire Royal Danish Air Force detachment, we thank you.
The support you delivered during our stay, and especially at the time where we completed an engine replacement was magnificent.
Furthermore, the cooperation and exchanges between our Maritime Patrol Aircraft deployed to NATO’s Operation Ocean Shield and the personnel and aircraft of the Seychelles Air Force has been excellent.
We have been your guests here, but have felt at home.
Mair-see, Seychelles.