[Oprindeligt publiceret af Flyverstaben]

Dårligt vejr tvang her til aften et britisk C-130 Hercules transportfly til at udsætte dets flyvning fra Brize Norton flybasen i England til henholdsvis Flyvestation Karup og Kastrup Lufthavn. Flyet skulle have fløjet med 60 danskere om bord, som alle er på vej hjem efter endt mission i Afghanistan. Det skulle have lettet fra Royal Air Force's Brize Norton base klokken 20.30 dansk tid.

Et frontsystem med kraftig regn og torden ligger over England og bevæger sig mod Danmark. Det massive vejrsystem kommer til at dække den rute, som det britiske luftvåben, Royal Air Force, skulle have benyttet sig af til Danmark, så flyvningen er blevet udsat til søndag den 28. juli. Det blev vurderet af englænderne, at det ville være for risikabelt i forhold til sikkerheden at flyve igennem tordenvejret, og det er ikke muligt at flyve uden om det.

De 60 soldater bliver indkvarteret og bespist på den engelske flybase, indtil de kan komme af sted søndag. Det sørger Royal Air Force for. Danskerne har forinden rejst fra Camp Bastion i Afghanistans Helmand-provins via Dubai og Cypern til Brize Norton i en af Royal Air Force's Boeing 767.

Det skønnes, at frontsystemet vil være forsvundet fra flyveruten søndag morgen klokken 7.00 dansk tid, men ifølge luftfartsreglerne om den såkaldte "crew time" - piloternes svar på eksempelvis lastbilchaufførers køre- og hviletidsbestemmelser - er det ikke muligt for den britiske besætning at flyve fra England inden klokken 15.00 dansk tid. Royal Air Force har desværre ikke en ekstra besætning til rådighed.


Søndag eftermiddag ser planen dermed således ud (i danske tider):
  • 15.00: Afgang fra Brize Norton, England.
  • 17.20: Ankomst til Flyvestation Karup med afgang mod Kastrup Lufthavn hurtigst muligt.
  • 19.50: Ankomst til Kastrup Lufthavn.

Det engelske C-130 Hercules tager derpå 45 danske soldater med tilbage til Brize Norton fra Kastrup Lufthavn med afgang 21.30 dansk tid. I England møder de 75 andre danske soldater, som bliver fløjet i et af Flyvevåbnets egne C-130 Hercules fra Flyvestation Karup med afgang fra Karup klokken 22.50 dansk tid.

De i alt 120 mand flyver mod Afghanistan med Royal Air Force's Airbus 330 mandag den 29. juli klokken 04.10 dansk tid. De mellemlander i Dubai omkring klokken 12.00. Derfra flyver de videre til Camp Bastion i Helmand.