[Oprindeligt publiceret af Forsvarskommandoen]

Ritzaus Bureau har begæret aktindsigt i alle Forsvarskommandoens oplysninger og dokumenter, telefonnotater mv. om tolken Mohammed Ismael og hvilke oplysninger Forsvars-kommandoen har modtaget og hvornår. Der er herudover bedt om at få oplyst, om den danske bataljon blev oplyst om drabet; i givet fald hvornår og hvilke oplysninger mv. bataljonen fik.

FKO svar

1. Forsvarskommandoen (FKO) fremsender hermed - med henvisning til ref. a. - sin afgø¬relse af Deres begæring om aktindsigt jf. ref. b. vedrørende tolken Mohammed Ismael.

2. FKO skal oplyse at have modtaget aktindsigtsbegæringer fra andre nyhedsmedier vedrø¬rende samme sag. For ikke at udøve forskelsbehandling har De som følge heraf modtaget den samme afgørelse med tilhørende akter vedlagt.

3. Der er i relation til deres begæring identificeret vedlagte akter omfattende e-postkorre¬spondance ved FKO og Hærens operative Kommando (HOK) vedrørende sagen.

4. FKO skal henlede Deres opmærksomhed på de sorte udstregninger i en række af ak¬terne. Disse ekstraheringer er udført efter offentlighedslovens § 12, stk. 1, nr. 1 om enkelt¬personers private forhold.

5. Denne afgørelse kan påklages til Forsvarsministeriet, Holmens Kanal 42, 1060 Køben¬havn K.