Dagbog for uge 05 ved DANBN i Kosovo - KFOR

[Oprindeligt publiceret af Hærstaben]

Alt dette er på nuværende tidspunkt tryg rutine for soldaterne i Den Danske Bataljon i KFOR. Alligevel var denne mandags parade lidt anderledes end de mange foregående.

Vi har skruet ned for operationerne for at kunne koncentrere os om overdragelsen til hold 10, så denne mandag manglede den traditionelle opsummering af resultaterne af den sidste uges operationer. Besøg har vi dog stadig, selv om vi nærmer os slutningen på vor periode.

Denne uge gjaldt det chefen for KFOR-styrken (COMKFOR), der mandag ville komme for at sige farvel til hold 9, samt vores ny brigadechef, der ville besøge os onsdag, samme dag som det svenske center for uddannelse i fredsstøttende operationer (SWEDINT) ville være på ”fact finding tour” hos os.

Mandagsparaden sluttede med en tilfreds konstatering af, at der fortsat er meget få trafikuheld ved bataljonen, selv i perioder med helt uregerligt vintervejr, samt med formaningen om, at klargøringen til overdragelsen til hold 10 skal gøres så grundigt som overhovedet muligt.

Senere mandag formiddag ankom så COMKFOR, den tyske general Holger Kammerhoff, ledsaget af sit ”close protection team”. Besøget startede med modtagelse af det traditionelle dansk/litauiske æreskommando, hvorefter generalen blev trakteret med bataljonens efterhånden velafprøvede ”Command Briefing”.

Efter briefingen havde COMKFOR lejlighed til at møde et bredt udsnit af bataljonens personel, og overfor dem udtrykte han glæde over den måde, hvorpå vores bataljon har løst sine opgaver og stolthed over at have danske og litauiske soldater under sin kommando i KFOR.

Herefter blev COMKFOR taget med en tur rundt i PNMOT ansvarsområde, hvor der blandt andet blev lejlighed til at spise frokost på MONTSEGUR sammen med nogle af soldaterne fra PNMOT. Generalen så ud til at nyde at være hos soldaterne helt ude i den ”skarpe ende” og høre deres vurdering af situationen.



COMKFOR spiser frokost med soldaterne på Montsegur

Vejret har i ugens løb vist sig fra sine mest lunefulde sider. Sne, afløst af øsende regnvejr, der går over i kulde og blæst. I weekenden har vi haft krystalklart, næsten lunt, solskinsvejr om dagen og hård kulde om natten. Hvad mon det næste bliver?

Den nye brigadechef kom på et kort og uformelt besøg onsdag for at høre bataljonens syn på opgaven og situationen i Kosovo, samtidigt med at 8 officerer fra Norge, Sverige, Finland og Danmark ankom som SWEDINT officielle delegation på fact finding tour i Kosovo.

De fik en guided tur i PNMOT ansvarsområde, den normale briefing om DANBN, en let frokost sammen med chefgruppen og efter en rundvisning i lejren sluttede deres besøg med, at der var lejlighed til at stille spørgsmål til bataljonen.



Major Tim Borngräber briefer SWEDINT

Besøget tjente det formål, at de officerer, der senere i år skal være instruktører, får lejlighed til at danne sig et førstehåndsindtryk af de faktiske forhold i de missioner, de senere skal være med til at uddanne stabsofficerer fra de nordiske lande til.

Onsdagens regn blev til nattens slud og torsdag morgen startede et herligt tæt snevejr. Meget hurtigt lagde sneen sig centimeter tykt på den frosne jord. Mange af bataljonens soldater afventede spændt, hvorledes dette herlige vejr ville få indflydelse på resten af dagen.

Bataljonen skulle deltage med et dansk/litauisk æreskompagni i brigadens kommandooverdragelse. Samtidigt skulle forventningsfulde soldater fra 3. deling i PNMOT på en to-døgns patruljeøvelse med indlagte opgaver. Patruljeøvelsen har til formål at vedligeholde nogle af de soldatermæssige færdigheder, som ikke i så høj grad kommer til udfoldelse i den daglige tjeneste i missionen.

Øvelsen er blevet døbt ”Thors Hammer” og stiller store krav til soldaternes vilje og færdigheder. Belønningen for dem, der gennemfører, er et synligt tegn på, at man stadig kan sit soldaterhåndværk til perfektion, nemlig en Thors hammer støbt i bly. Patruljeøvelsen gennemføres i flere omgange, således at de fleste soldater fra PNMOT får lejlighed til at deltage.

Paraden ved kommandooverdragelsen forløb helt efter planen. Flot så det ud, da soldater fra de syv nationer, som indgår i brigaden, gennemførte eksercitsen i forbindelse med overdragelsen af kommandoen. Den danske bataljons dannebrogsfane vajede stolt og flot i midten af brigadens paradeformation.

Der blev holdt tale af den afgående brigadechef og af COMKFOR, hvorefter kommandoen officielt blev overdraget til den ny brigadechef. Efterfølgende var der reception, hvor de deltagende nationer hver især havde gjort sig umage for også at vise den kulinariske side af de mange nationers forskelligheder, som er med til at gøre en multinational mission spændende. Det danske bord blev kyndigt styret af sanitetsdelingen.



Brigadegeneral Ratel afgiver kommandoen over brigaden

Den nye brigadechef vil sent glemme det dobbelt omfattende angreb med danske specialiteter, som han blev udsat for. Det er hårdt at blive nedkæmpet af en dansk sanitetsdeling få minutter efter at have overtaget kommandoen, men han kan lige så godt lære det med det samme!

Fredag og lørdag er gået med at forberede modtagelsen af vores afløsere. Ude i bataljonens underafdelinger gøres der klar til at overdrage materiel og faciliteter til efterfølgerne, og på stabskontorerne sidder officererne til langt ud på aftenen for at justere og færdiggøre de informationer, som hold 10 skal videreføre opgaven på.

Lørdag blev der også afholdt ”cheftime” for den litauiske spejdereskadron og stabsofficererne fra de øvrige baltiske lande. Her havde eskadronchefen lejlighed til at samle alt sit personel og sammen med bataljonschefen runde perioden hos de vilde danskere i DANBN KFOR 9 af på en god måde.

Søndag eftermiddag gennemførte vores feltpræst den sidste gudstjeneste på hold 9. Det er i sig selv noget særligt, når en begivenhed gennemføres for sidste gang, men denne sidste gudstjeneste blev noget helt ganske særligt, da der i forbindelse med gudstjenesten skulle være voksendåb.

En af de danske soldater havde tidligere i perioden besluttet sig for at lade sig døbe af feltpræsten. Gudstjenesterummet var fyldt helt op, og ”dåbsbarnet”, vidner og tilhørere fik lejlighed til at opleve det særlige ved en voksendåb. Sidste salme ved gudstjenesten blev akkompagneret af guitarspil fra en af bataljonens mere kreative soldater. Det var en rigtig god oplevelse for de, der deltog.



”Barnet” døbes i den kristne tro.

Søndag aften samledes alt dansk personel til den afsluttende cheftime i gymnastiksalen, hvor bataljonschefen gennemgik de udfordringer, bataljonen har stået overfor, og de resultater, som vi har opnået. Således sluttede søndag i den sidste uge, hvor DANBN, hold 9 er alene i Kosovo. Allerede på torsdag kommer de første soldater fra hold 10…