Nyheder
Forlig
Døgnrapport
Arrangementer
Følg Forsvaret
Forsvarets arealer
Publikationer
Dagbog for uge 26 ved DANBN i Kosovo – KFOR
EN UGE PRÆGET AF OPERATONER OG EUROPAMESTERSKABET I FODBOLD.
Overskriften taler næsten for sig selv. Bataljonen er ramt af fodboldfeber, men trods det fortsætter bataljonen den intensive tilstedeværelse i ansvarsområdet.
28. juni, 2004 - Kl. 02.00
[Oprindeligt publiceret af Hærstaben]
Mandag og tirsdag var begge dage, der var præget af normale rutineopgaver i ansvarsområdet og i lejren, idet bataljonen i al hemmelighed gennemførte forberedelser til en kombineret hus- og områdeundersøgelse i området nord for Camp Olaf Rye og Mitrovica. Denne hus- og områdeundersøgelsen skulle gennemføres i den serbiske by Korilje og den albanske by Vidomiric.
Operationen blev iværksat onsdag morgen kl. 0900 med deltagelse af alle bataljonens enheder, støttet af den Franske Brigades nytilgåede reserve, et kombineret panser- og motoriseret infanterikompagni. Det primære formål med operationen var, som altid, at finde våben, ammunition og andre illegale effekter, men også for at undersøge om de mange ”Shotreps” fra området, kunne have en sammenhæng med de tyverier af køer, som er foregået indenfor de sidste par måneder.
En opklaringsopgave som det pansrede motoriserede infanterikompagni i bataljonen har brugt mange ressourcer på at søge opklaret. Udbyttet fra operationen var bl.a. 1 gevær, 5 håndgranater og ca. 1000 stk. ammunition til håndvåben samt forskellige uniformgenstande, hvilket tydeligt indikerer, at der stadigvæk er en del våben i omløb hernede.
Men, ugens absolutte højdepunkt var uden tvivl fodboldkampen tirsdag aften mellem Danmark og Sverige. Kontakt- og velfærdsofficeren har i samarbejde med Stabskompagniet arrangeret det således, at det er muligt at se de danske kampe på ”storskærm” i idrætshallen. Tirsdag aften var op imod 200 soldater fra ”Bataljon Lawes” samlet i idrætshallen i lejren. Alle i godt humør og i en spændt forventning til kampen.
Den danske nationalsang blev afsunget med værdig røst, og efterfølgende sad alle på det yderste af stolene og fulgte med i en yderst medrivende og spændende kamp. Taget på hallen løftede sig næsten hver gang, danskerne var i nærheden af det svenske straffesparksfelt. Ved scoringerne til både 1-0 og 2-1 nåede stemningen i hallen de absoluttet højdepunkter, og der blev jublet og ”krammet og knuset”, som nu rigtige mænd gør det, når de ser fodbold.
Danmark scorer til 2-1.jpg
Bataljonens ”multi purpose” enhed, Stabskompagniet, har hele ugen igennem fortsat arbejdet med at drive Camp Olaf Rye, som generelt kan betragtes som en mindre by med ca. 500 indbyggere. Kompagniets viceværter har haft travlt med at sikre, at vand, strømforsyning og kloakanlægget fungerer. Ydermere har kompagniet renoveret vagten færdig, således den fremstår pæn og velordnet. Ingeniørerne har ligeledes påbegyndt bygningen af de nye nærforsvarsstillinger i lejren.
Stillingerne skal være færdige ultimo september 2004, så her får det næste hold ligeledes noget at arbejde med. Ydermere er den længe ventede køkkenrenovering påbegyndt, idet kompagniet hele uge har gennemført forberedelser til etablering af ”nødkøkken”. Køkkenrenoveringen forventes afsluttet den 1. august, men lad os nu se. Dette betyder dog, at vi i den næste måneds tid kommer til at grille en del, ligesom vi må forvente, at service og udbud falder en del. Ydermere arbejder kommunikationscenteret og elektronikmekanikerne med at flytte hele opstillingen af satellitforbindelser hjem til Danmark, da disse forbindelser skal linkes op på en ny satellit i modsat retning af den tidligere satellitforbindelse. Ligeledes har transportsektionen igen flyttet containere i Leposavic samt løftet endnu en beboelsesfab på plads ved det nedbrændte klostre i Devic.
Herkules kan godt komme ind i DEVIC.
Onsdag aften mødtes det danske personel i bataljonen ved det af ingeniørerne smukt arrangerede Sct. Hans bål. Bataljonschefen holdt båltalen, og i sin båltale fortalte bataljonschefen om skrønerne, der er forbundet med Sct. Hans aften. Om Sct. Hans ormen og dens inseminerende bid, om de unge piger og deres drømme om den kommende husbond og de mørke kræfters vilde ridt omkring bålets flammer.
På det personlige plan talte obersten om det, at fejre højtider i et fremmed land, langt væk fra familie og venner, og der var mange, som mødte op for at se ind i flammerne og sende en tanke hjem til Danmark. Heksen var fremstillet af personellet fra Forsynings- Bjærgnings og Transportdelingen, og ”hun” drog smukt af sted til Bloksbjerg.
Heksen på vej til Bloksbjerg.
Fredag havde bataljonen besøg af den nye Franske brigadechef. Den Franske Brigade overtog formelt ansvaret for det nordøstlige ansvarsområde onsdag den 9. juni og efterfølgende har den nye brigadechef og general, Lafontaine, haft travlt med at besøge enheder og steder overalt i ansvarsområdet. Brigadechefen blev modtaget, som det nu byder sig, med Fane- og Honnørkommando, efterfulgt af endnu en Command Briefing. Brigadegeneralen virkede meget interesseret og spørgende til det arbejde, Den Danske Bataljon udfører i ansvarsområdet, og efterfølgende deltog generalen i en ”arbejdsfrokost” med nøglepersonellet fra bataljonen og fik forevist Camp Olaf Rye, inden besøget fortsatte med helikopter til den serbiske enklave Banja.
Her briefede den fungerende lettiske spejdereskadronchef generalen om de opgaver, den baltiske spejdereskadron løser i og omkring Banja og den albanske by Suvo Grlo.
Lørdag havde Stabskompagniet fået til opgave at stille et Fane- og Honnørkommando i anledningen af den officielle nedlæggelse af det Nationale Støtteelement i Skopje og elementets flytning til Kosovo og Camp Olaf Rye. 26 mand drog af sted fra Camp Olaf Rye kl. 10.00 for at være klar kl. 14.00. Faneløjtnant var premierløjtnant M. Grønborg fra Forsynings- Bjærgnings og Transportdelingen, og Chefen fra Stabskompagniet havde kommandoen over honnørkommandoet. Paraden blev gennemført af chefen for Det Nationale Støtteelement og varede ca. 30. minutter.
Hovedtaleren ved paraden var tidligere Brigadegeneral F. Særmark-Thomsen, der nu arbejder som integrationsministeriets særlige udsending i Kosovo. Efterfølgende var der reception for indbudte gæster, og en velfortjent sodavand til soldaterne, idet paraden blev gennemført i mere end 30 grades varme. Paraden markerede således afslutningen på mere end 10 års dansk tilstedeværelse i Makedonien. Fremover skal alle lokalindkøb og forretninger ske fra Camp Olaf Rye, hvor Det Nationale Støtteelement bliver en integreret del af bataljonen. Stabskompagniet har således den seneste måned pakket og flyttet containere fra Skopje til Camp Olaf Rye, nedtaget øvrigt materiel og klargjort og pakket det til afsendelse med skib den 28. juli. Mange af tingene sendes herfra til Irak, hvor de skal bruges i.f.m. etableringen af den ny lejr i Basra.
STKMP til parade i Skopje.jpg
Alt i alt har det endnu engang været en travl uge for enhederne i ”Bataljon Lawes”. Alle arbejdsopgaver løses fortsat med et smil på læberne og viljen til at gøre en forskel. Og det er helt sikkert, at den Danske Bataljon er en medvirkende faktor til, at der fortsat er et rolig og sikkert miljø for befolkningen i det danske ansvarsområde. Den serbiske befolkning har i denne uge påbegyndt højtideligholdelsen af slaget ved Kosovo Polje i 1389. Denne begivenhed kulminerer den 28. juni ved monumentet, der er rejst på sletten syd for det danske ansvarsområde. Indtil nu er alt forgået stille og roligt.
Søndag gennemføres anden del af valget til præsidentposten i Serbien, men dagens absolutte hovedbegivenhed venter stadigvæk på os. Nemlig kvartfinalekampen ved europamesterskabet i fodbold mellem Danmark og Tjekkiet. Dagen er starten roligt op, alle har endnu engang nydt den fantastiske ”søndagsbrunch” og vejret, der atter viser sig fra den positive side, med masser af sol, men langsomt kan man mærke spændingen og forventningen stige til kampen i aften. Vil det endnu engang lykkedes for Danmark at vinde? Det kender vi først svaret på, når denne ugedagbog læses af jer!
E.Y. KJÆR
Mandag og tirsdag var begge dage, der var præget af normale rutineopgaver i ansvarsområdet og i lejren, idet bataljonen i al hemmelighed gennemførte forberedelser til en kombineret hus- og områdeundersøgelse i området nord for Camp Olaf Rye og Mitrovica. Denne hus- og områdeundersøgelsen skulle gennemføres i den serbiske by Korilje og den albanske by Vidomiric.
Operationen blev iværksat onsdag morgen kl. 0900 med deltagelse af alle bataljonens enheder, støttet af den Franske Brigades nytilgåede reserve, et kombineret panser- og motoriseret infanterikompagni. Det primære formål med operationen var, som altid, at finde våben, ammunition og andre illegale effekter, men også for at undersøge om de mange ”Shotreps” fra området, kunne have en sammenhæng med de tyverier af køer, som er foregået indenfor de sidste par måneder.
En opklaringsopgave som det pansrede motoriserede infanterikompagni i bataljonen har brugt mange ressourcer på at søge opklaret. Udbyttet fra operationen var bl.a. 1 gevær, 5 håndgranater og ca. 1000 stk. ammunition til håndvåben samt forskellige uniformgenstande, hvilket tydeligt indikerer, at der stadigvæk er en del våben i omløb hernede.
Men, ugens absolutte højdepunkt var uden tvivl fodboldkampen tirsdag aften mellem Danmark og Sverige. Kontakt- og velfærdsofficeren har i samarbejde med Stabskompagniet arrangeret det således, at det er muligt at se de danske kampe på ”storskærm” i idrætshallen. Tirsdag aften var op imod 200 soldater fra ”Bataljon Lawes” samlet i idrætshallen i lejren. Alle i godt humør og i en spændt forventning til kampen.
Den danske nationalsang blev afsunget med værdig røst, og efterfølgende sad alle på det yderste af stolene og fulgte med i en yderst medrivende og spændende kamp. Taget på hallen løftede sig næsten hver gang, danskerne var i nærheden af det svenske straffesparksfelt. Ved scoringerne til både 1-0 og 2-1 nåede stemningen i hallen de absoluttet højdepunkter, og der blev jublet og ”krammet og knuset”, som nu rigtige mænd gør det, når de ser fodbold.
Danmark scorer til 2-1.jpg
Bataljonens ”multi purpose” enhed, Stabskompagniet, har hele ugen igennem fortsat arbejdet med at drive Camp Olaf Rye, som generelt kan betragtes som en mindre by med ca. 500 indbyggere. Kompagniets viceværter har haft travlt med at sikre, at vand, strømforsyning og kloakanlægget fungerer. Ydermere har kompagniet renoveret vagten færdig, således den fremstår pæn og velordnet. Ingeniørerne har ligeledes påbegyndt bygningen af de nye nærforsvarsstillinger i lejren.
Stillingerne skal være færdige ultimo september 2004, så her får det næste hold ligeledes noget at arbejde med. Ydermere er den længe ventede køkkenrenovering påbegyndt, idet kompagniet hele uge har gennemført forberedelser til etablering af ”nødkøkken”. Køkkenrenoveringen forventes afsluttet den 1. august, men lad os nu se. Dette betyder dog, at vi i den næste måneds tid kommer til at grille en del, ligesom vi må forvente, at service og udbud falder en del. Ydermere arbejder kommunikationscenteret og elektronikmekanikerne med at flytte hele opstillingen af satellitforbindelser hjem til Danmark, da disse forbindelser skal linkes op på en ny satellit i modsat retning af den tidligere satellitforbindelse. Ligeledes har transportsektionen igen flyttet containere i Leposavic samt løftet endnu en beboelsesfab på plads ved det nedbrændte klostre i Devic.
Herkules kan godt komme ind i DEVIC.
Onsdag aften mødtes det danske personel i bataljonen ved det af ingeniørerne smukt arrangerede Sct. Hans bål. Bataljonschefen holdt båltalen, og i sin båltale fortalte bataljonschefen om skrønerne, der er forbundet med Sct. Hans aften. Om Sct. Hans ormen og dens inseminerende bid, om de unge piger og deres drømme om den kommende husbond og de mørke kræfters vilde ridt omkring bålets flammer.
På det personlige plan talte obersten om det, at fejre højtider i et fremmed land, langt væk fra familie og venner, og der var mange, som mødte op for at se ind i flammerne og sende en tanke hjem til Danmark. Heksen var fremstillet af personellet fra Forsynings- Bjærgnings og Transportdelingen, og ”hun” drog smukt af sted til Bloksbjerg.
Heksen på vej til Bloksbjerg.
Fredag havde bataljonen besøg af den nye Franske brigadechef. Den Franske Brigade overtog formelt ansvaret for det nordøstlige ansvarsområde onsdag den 9. juni og efterfølgende har den nye brigadechef og general, Lafontaine, haft travlt med at besøge enheder og steder overalt i ansvarsområdet. Brigadechefen blev modtaget, som det nu byder sig, med Fane- og Honnørkommando, efterfulgt af endnu en Command Briefing. Brigadegeneralen virkede meget interesseret og spørgende til det arbejde, Den Danske Bataljon udfører i ansvarsområdet, og efterfølgende deltog generalen i en ”arbejdsfrokost” med nøglepersonellet fra bataljonen og fik forevist Camp Olaf Rye, inden besøget fortsatte med helikopter til den serbiske enklave Banja.
Her briefede den fungerende lettiske spejdereskadronchef generalen om de opgaver, den baltiske spejdereskadron løser i og omkring Banja og den albanske by Suvo Grlo.
Lørdag havde Stabskompagniet fået til opgave at stille et Fane- og Honnørkommando i anledningen af den officielle nedlæggelse af det Nationale Støtteelement i Skopje og elementets flytning til Kosovo og Camp Olaf Rye. 26 mand drog af sted fra Camp Olaf Rye kl. 10.00 for at være klar kl. 14.00. Faneløjtnant var premierløjtnant M. Grønborg fra Forsynings- Bjærgnings og Transportdelingen, og Chefen fra Stabskompagniet havde kommandoen over honnørkommandoet. Paraden blev gennemført af chefen for Det Nationale Støtteelement og varede ca. 30. minutter.
Hovedtaleren ved paraden var tidligere Brigadegeneral F. Særmark-Thomsen, der nu arbejder som integrationsministeriets særlige udsending i Kosovo. Efterfølgende var der reception for indbudte gæster, og en velfortjent sodavand til soldaterne, idet paraden blev gennemført i mere end 30 grades varme. Paraden markerede således afslutningen på mere end 10 års dansk tilstedeværelse i Makedonien. Fremover skal alle lokalindkøb og forretninger ske fra Camp Olaf Rye, hvor Det Nationale Støtteelement bliver en integreret del af bataljonen. Stabskompagniet har således den seneste måned pakket og flyttet containere fra Skopje til Camp Olaf Rye, nedtaget øvrigt materiel og klargjort og pakket det til afsendelse med skib den 28. juli. Mange af tingene sendes herfra til Irak, hvor de skal bruges i.f.m. etableringen af den ny lejr i Basra.
STKMP til parade i Skopje.jpg
Alt i alt har det endnu engang været en travl uge for enhederne i ”Bataljon Lawes”. Alle arbejdsopgaver løses fortsat med et smil på læberne og viljen til at gøre en forskel. Og det er helt sikkert, at den Danske Bataljon er en medvirkende faktor til, at der fortsat er et rolig og sikkert miljø for befolkningen i det danske ansvarsområde. Den serbiske befolkning har i denne uge påbegyndt højtideligholdelsen af slaget ved Kosovo Polje i 1389. Denne begivenhed kulminerer den 28. juni ved monumentet, der er rejst på sletten syd for det danske ansvarsområde. Indtil nu er alt forgået stille og roligt.
Søndag gennemføres anden del af valget til præsidentposten i Serbien, men dagens absolutte hovedbegivenhed venter stadigvæk på os. Nemlig kvartfinalekampen ved europamesterskabet i fodbold mellem Danmark og Tjekkiet. Dagen er starten roligt op, alle har endnu engang nydt den fantastiske ”søndagsbrunch” og vejret, der atter viser sig fra den positive side, med masser af sol, men langsomt kan man mærke spændingen og forventningen stige til kampen i aften. Vil det endnu engang lykkedes for Danmark at vinde? Det kender vi først svaret på, når denne ugedagbog læses af jer!
E.Y. KJÆR