Nyheder
Forlig
Døgnrapport
Arrangementer
Følg Forsvaret
Forsvarets arealer
Publikationer
Dagbog for uge 39 ved DANBN i Kosovo - KFOR
Generelt
Ugen har været præget af det, som vi efterhånden kan tillade os at kalde rutine opgaver, hvor bl.a. eskortering af civile og nødhjælpskoloner kan nævnes.
27. september, 2004 - Kl. 02.00
[Oprindeligt publiceret af Hærstaben]
Fagligt besøg
En afgørende ressource er bataljonens materiel, som er under en stor belastning i mange timer hver eneste dag. For at sikre, at forsyningsvirksomheden fungerer optimalt, besøgte repræsentanter fra Hærens Operative Kommando, Hærens Materiel Kommando og Det Danske Internationale Logistikcenter bataljonen i starten af denne uge. Mange samtaler og eftersyn blev gennemført med et godt resultat.
Besøg fra toppen i Kosovo.
Torsdag havde bataljonen besøg af to danskere, som er placeret vitalt i den midlertidige internationale administration af Kosovo (United Nation Interim Mission in Kosovo - UNMIK), nemlig Peter Sørensen, som er næstkommanderende i UNMIKs søjle 2 (EU - søjlen) og Shahin Lauritsen, som er stabschef samme sted.
De briefede, med deres store indsigt, bataljonen om den politiske og ¸konomiske situation i Kosovo og forventningerne til fremtiden. Det er meget vigtig for alle soldater hele tiden at være orienteret om den ramme, de arbejder i.
Støtte til lokalbefolkningen.
Bataljonen har mange forskellige opgaver, hvoraf en af de vitale opgaver er at opretholde et godt forhold til lokalbefolkningen. Det gøres bl.a. ved at holde en tæt og tillidsfuld kontakt gennem bl.a. støtte til kommunernes udvikling af lokalsamfundet.
Bataljonen har derfor i denne uge gennemført førstehjælps træning på en skole i landsbyen Gusevac lige uden for Mitrovica. Undervisningen var planlagt og blev gennemført for 8. og 9. klassetrin, men den store interesse fra de andre elever gjorde, at vi i frikvartererne nåede op på at have over 70 b¸rn til stede. Vores sanitetsgrupper gennemførte et mindre spil omkring hvordan man handler, hvis en person falder om med et hjertestop, samt gennemførte undervisning i forstuvninger, forbrændinger, betændte sår, stoppe blødninger, behandling af chok.
Derudover var der en kort gennemgang af det udstyr vores sanitetsfolk har til rådighed inklusiv deres SISU. Undervisningen var tiltrængt og børnene viste stor interesse ved at stille mange interessante spørgsmål. Det hele tog ca. 4 timer og blev betegnet som en stor succes således at lærere fra andre skoler kom og spurgte, om det var muligt at noget lignende kunne foregå på deres skoler.
Undervisning i førstehjælp på Gusevac skole.
Bataljonen har også støttet en organisation kaldet Kids for Peace. Organisationen er engageret i det meste af Kosovo og består af ungdomsklubber af både serbere, albanere og sigøjnere. De har organiseret multikulturelle musik arrangementer, fælles oprydningsdage i deres hjembyer, teater og digtopl¿sning.
Bataljonen har støttet Kids for Peace med at transportere børnene fra landområderne ind til arrangementer i Mitrovica, vi støtter også en oprydningsdag med både udstyr, redskaber og logistik. Ved arrangementet i Mitrovica deltog mere end 200 børn og unge i en musik, teater og danse festival. Dagen var en stor succes og relationerne mellem Kids for Peace og bataljonen blev yderligere udbygget.
Kids for Peace klar til at blive transporteret til kulturcentret i Mitrovica.
Staben kæmpede mod hinanden.
Fredag valgte staben i modsætning til de daglige procedurer at kæmpe mod hinanden. Efterretningssektionen havde, som en del af den fysiske træning, planlangt en turnering for staben, der bl.a. indeholdt hockey. Udfaldet var som forventet, at den planlæggende sektion, som også valgte disciplinerne, vandt. Stabens andre sektioner påstod selvfølgelig, at der var en del snyd med i turneringen, herunder et selektivt valg af ”hjemmedommere”.
Stabens hockey turnering.
Historien skal være kendt.
Som et led i at opretholde et godt kendskab til- samt forstå historien i missionsområdet gennemførte vores feltpræst en udflugt til ”Tyrkerborgen” i Zveèan lige nord for Mitrovica, det blev også til et besøg ved ”Titos vugge”, et kommunistisk mindesmærke over de arbejdere fra Trepèa-værket, der for folket og partiet (på Titos side) ofrede livet i frihedskampen mellem 1941 og 1945.
Vi så en moske og m¸dte overimamen og præsidenten for det islamiske samfund i byen. Turen sluttede med et kort besøg ved St. Savakirken, som blev ¸delagt og brændt under urolighederne i marts.
UGEDAGBOG DANBN/KFOR hold 11
UGE 39
Fagligt besøg
En afgørende ressource er bataljonens materiel, som er under en stor belastning i mange timer hver eneste dag. For at sikre, at forsyningsvirksomheden fungerer optimalt, besøgte repræsentanter fra Hærens Operative Kommando, Hærens Materiel Kommando og Det Danske Internationale Logistikcenter bataljonen i starten af denne uge. Mange samtaler og eftersyn blev gennemført med et godt resultat.
Besøg fra toppen i Kosovo.
Torsdag havde bataljonen besøg af to danskere, som er placeret vitalt i den midlertidige internationale administration af Kosovo (United Nation Interim Mission in Kosovo - UNMIK), nemlig Peter Sørensen, som er næstkommanderende i UNMIKs søjle 2 (EU - søjlen) og Shahin Lauritsen, som er stabschef samme sted.
De briefede, med deres store indsigt, bataljonen om den politiske og ¸konomiske situation i Kosovo og forventningerne til fremtiden. Det er meget vigtig for alle soldater hele tiden at være orienteret om den ramme, de arbejder i.
Støtte til lokalbefolkningen.
Bataljonen har mange forskellige opgaver, hvoraf en af de vitale opgaver er at opretholde et godt forhold til lokalbefolkningen. Det gøres bl.a. ved at holde en tæt og tillidsfuld kontakt gennem bl.a. støtte til kommunernes udvikling af lokalsamfundet.
Bataljonen har derfor i denne uge gennemført førstehjælps træning på en skole i landsbyen Gusevac lige uden for Mitrovica. Undervisningen var planlagt og blev gennemført for 8. og 9. klassetrin, men den store interesse fra de andre elever gjorde, at vi i frikvartererne nåede op på at have over 70 b¸rn til stede. Vores sanitetsgrupper gennemførte et mindre spil omkring hvordan man handler, hvis en person falder om med et hjertestop, samt gennemførte undervisning i forstuvninger, forbrændinger, betændte sår, stoppe blødninger, behandling af chok.
Derudover var der en kort gennemgang af det udstyr vores sanitetsfolk har til rådighed inklusiv deres SISU. Undervisningen var tiltrængt og børnene viste stor interesse ved at stille mange interessante spørgsmål. Det hele tog ca. 4 timer og blev betegnet som en stor succes således at lærere fra andre skoler kom og spurgte, om det var muligt at noget lignende kunne foregå på deres skoler.
Undervisning i førstehjælp på Gusevac skole.
Bataljonen har også støttet en organisation kaldet Kids for Peace. Organisationen er engageret i det meste af Kosovo og består af ungdomsklubber af både serbere, albanere og sigøjnere. De har organiseret multikulturelle musik arrangementer, fælles oprydningsdage i deres hjembyer, teater og digtopl¿sning.
Bataljonen har støttet Kids for Peace med at transportere børnene fra landområderne ind til arrangementer i Mitrovica, vi støtter også en oprydningsdag med både udstyr, redskaber og logistik. Ved arrangementet i Mitrovica deltog mere end 200 børn og unge i en musik, teater og danse festival. Dagen var en stor succes og relationerne mellem Kids for Peace og bataljonen blev yderligere udbygget.
Kids for Peace klar til at blive transporteret til kulturcentret i Mitrovica.
Staben kæmpede mod hinanden.
Fredag valgte staben i modsætning til de daglige procedurer at kæmpe mod hinanden. Efterretningssektionen havde, som en del af den fysiske træning, planlangt en turnering for staben, der bl.a. indeholdt hockey. Udfaldet var som forventet, at den planlæggende sektion, som også valgte disciplinerne, vandt. Stabens andre sektioner påstod selvfølgelig, at der var en del snyd med i turneringen, herunder et selektivt valg af ”hjemmedommere”.
Stabens hockey turnering.
Historien skal være kendt.
Som et led i at opretholde et godt kendskab til- samt forstå historien i missionsområdet gennemførte vores feltpræst en udflugt til ”Tyrkerborgen” i Zveèan lige nord for Mitrovica, det blev også til et besøg ved ”Titos vugge”, et kommunistisk mindesmærke over de arbejdere fra Trepèa-værket, der for folket og partiet (på Titos side) ofrede livet i frihedskampen mellem 1941 og 1945.
Vi så en moske og m¸dte overimamen og præsidenten for det islamiske samfund i byen. Turen sluttede med et kort besøg ved St. Savakirken, som blev ¸delagt og brændt under urolighederne i marts.
UGEDAGBOG DANBN/KFOR hold 11
UGE 39