Nyheder
Forlig
Døgnrapport
Arrangementer
Følg Forsvaret
Forsvarets arealer
Publikationer
Dagbog for uge 43 ved DANBN i Kosovo - KFOR
Denne uge har ubetinget været præget af statsministerens besøg. Selve besøget var kort, nemlig kun fra torsdag eftermiddag til fredag morgen, hvor statsministeren skulle videre til Beograd og Skopje.
14. maj, 2004 - Kl. 10.09
[Oprindeligt publiceret af Hærstaben]
Når der er så kort tid til rådighed og samtidig så mange ting, bataljonen gerne vil vise frem, skal hvert minut udnyttes fuldt ud. Dette kan kun gøres, hvis alting er planlagt og indøvet ned til den mindste detalje. Transport, honnørmodtagelse, indkvartering, foredrag, forevisninger, måltider og sikkerhed er blot nogle af de emner, der har skullet overvejes ud fra spørgsmålene:
Udnyttes tiden godt nok, og hvad kan gå galt? Faktisk er der ikke grænser for, hvad der kan gå galt: Køretøjer og materiel kan gå i stykker, mennesker kan misforstå hinanden, køre forkert, have beregnet for lidt plads i køretøjerne, placere delegationen, så de ikke kan se eller høre, beregnet tider forkert, ikke få sagt eller vist de vigtigste ting og så videre.
Alt sammen ting, der kan ødelægge en stram tidsplan og få et besøg til at mislykkes – med mindre man øver og justerer, indtil tingene er i orden, og alle ved, hvad der skal foregå hvornår, og hvad den enkeltes rolle er. Når dette er gjort, er der så kun de faktorer tilbage, som vi ikke selv er herrer over, herunder ikke mindst vejret.
Det omskiftelige efterårsvejr kan få en ellers flot forevisning til at drukne i regn, ligesom de planlagte helikopterflyvninger ikke kan gennemføres. Svaret på dette er at have alternative transportplaner, der straks kan sættes i værk, hvis vejret driller.
Bataljonen gik sent til ro onsdag aften i en lejr, der var så ren og ryddelig, som den nok aldrig har været før. Vi var trætte, men sikre på, at det ikke kunne gå helt galt.
På dagen for besøget viste den gode forberedelse sin værdi. Alle i bataljonen var glade og rimeligt afslappede, fordi vi vidste, at der ikke var noget, der ville kunne overraske os alvorligt.
Statsministeren landede præcis som planlagt klokken 13.40 med sin 11-personers delegation i to helikoptere, som vor franske brigade havde stillet til rådighed for os. Delegationen talte en række topembedsmænd fra stats- og udenrigsministeriet samt forsvarschefen.
Ved ankomsten blev delegationen kørt ind i lejren, hvor et dansk fanekommando og et litauisk æreskommando stod klar til at modtage statsministeren. Efter modtagelsen briefede bataljonschefen delegationen om situationen i området og bataljonens opgaver. Derefter var det tid til at vise statsministeren, hvordan bataljonens enheder arbejder ude i ansvarsområdet.
Delegationen blev transporteret i en kolonne af bataljonens pansrede mandskabsvogne, de såkaldte Piranhaer. Lige udenfor lejren gennemførte stabskompagniet og militærpolitiet en demonstration af bataljonens nødberedskab. På meget realistisk måde vistes samarbejdet mellem indsatsleder, ambulancefolk, læge, bjærgningsfolk og militærpoliti.
Efter demonstrationen besøgte statsministeren den danske delingslejr Camp Montsegur, hvorfra han kunne få et godt indtryk af det etnisk meget spændte og komplicerede område, som bataljonens infanterikompagni arbejder i til daglig. Han fik også lejlighed til at smage Montsegur-soldaternes efterhånden berømte hjemmebagte pandekager.
statsministeren overværer en demonstration af Den Danske Bataljons udrykningsberedskab.
Fra venstre: Forsvarschefen general Jesper Helsø, statsminister Anders Fogh Rasmussen, chefens for Den Danske Bataljon oberst Lasse Christiansen, stabschefen ved Den Danske Bataljon oberstløjtnant Jens Garly, operationsofficer og fører for ulykkesberedskabet kaptajn Kristian Blide-Helsmark og bataljonens overlæge Helmer Hansen
Statsministeren besøgte en af bataljonens delingslejre Montsegur, hvor chefen for det danske pansrede motoriserede infanterikompagni major Tim Borngräber orienterede om situationen langs den etnisk opdelte vej Axes Bluet i udkanten af Mitrovica.
Fra venstre: Chefen for det danske pansrede motoriserede infanterikompagni major Tim Borngräber, statsminister Anders Fogh Rasmussen og forsvarschefen general Jesper Helsø.
Efter besøget ved infanterikompagniet blev delegationen fløjet i helikoptere til den anden ende af bataljonens område, nemlig til den lille serbiske enklave Banja, der ligger godt 15 kilometer i luftlinie fra Camp Olaf Rye. Her åbnede statsministeren den nye litauiske delingslejr, som vore ingeniører netop havde færdiggjort. Statsministeren klippede snoren og ønskede os held og lykke med lejren – Camp Dannebrog.
Statsministeren besøgte den serbiske enklave Banja, hvor bataljonen netop havde færdiggjort bygningen af delingslejren "Camp Dannebrog", som statsministeren officielt åbnede. Lejren bemandes af den litauiske spejdereskadron, der indgår i Den Danske Bataljon.
Bag statsminister Anders Fogh Rasmussen ses chefen for den litauiske spejdereskadron kaptajn Rièardas Andrulis
I lejren blev delegationen orienteret om bygningen af lejren, om den litauiske spejdereskadron og om den områdeundersøgelse, som bataljonen gennemførte i byen i sidste uge. Statsministeren kunne også se nogle af de våben, der blev beslaglagt under operationen. Der var akkurat tid til en hurtig tur med statsministeren gennem den lille, fattige og isolerede landsby, som den litauiske deling arbejder i til daglig.
I den nybyggede delingslejr "Camp Dannebrog", der er beliggende i den serbiske enklave Banja, fik statsministeren, efter at han havde indviet lejren, forevist resultatet af bataljonens seneste operation, hvor bataljonens enheder havde undersøgt området for våben og andre ulovlige genstande.
Fra venstre:Chefen for den litauiske spejdereskadron kaptajn Rièardas Andrulis, chefens for Den Danske Bataljon oberst Lasse Christiansen, statsminister Anders Fogh Rasmussen, Forsvarschefen general Jesper Helsø, stabschefen ved Den Danske Bataljon oberstløjtnant Jens Garly og operationsofficer kaptajn Robertas Jurgelaitis.
På dette tidspunkt var det ved at blive mørkt, og turen gik derfor direkte tilbage til Camp Olaf Rye, hvor der stod et TV-hold klar til at interviewe statsministeren til DR og TV 2, mens resten af den nu temmelig trætte delegation fik en tiltrængt pause. Aftenens program lød på middag med bataljonens nøglepersonel, samtale mellem statsministeren og brigadechefen, efterfulgt af statsministerens tale til alt bataljonens personel i gymnastiksalen.
I talen udtrykte statsministeren stor forståelse for udfordringerne i Kosovo og uforbeholden ros for det arbejde, som bataljonens soldater udfører. Efter talen var der tid til hygge i messerne. Statsministeren besøgte først soldaternes messe og sluttede aftenen i befalingsmændenes messe. Messerne lukkede som sædvanligt klokken 2300, hvilket alle vist satte pris på efter en lang dag.
Fredagens program startede med morgenløb klokken 6. Herom skal blot siges, at statsministerens ry som en habil løber blev bekræftet. Efter morgenmaden overværede delegationen bataljonens morgenbriefing, så statsministeren kunne få indtryk af, hvordan en normal dag ser ud ved bataljonen. På vej ud til helikopterne blev statsministeren vist rundt i lejren og nåede at hilse på nogle af bataljonens mekanikere og få kaffe og hjemmebag på KFUM’s soldaterhjem – i daglig tale kaldet Kuffen.
I den nybyggede delingslejren "Camp Dannebrog", der er beliggende i den serbiske enklave Banja, blev statsministeren, efter at han havde indviet lejren, orienteret om situationen i området.
Orienteringen blev givet af chefen for den litauiske spejdereskadron, der indgår i Den Danske Bataljon og bemander lejren.
Fra venstre: Forsvarschefen general Jesper Helsø, chefens for Den Danske Bataljon Lasse Christiansen, statsminister Anders Fogh Rasmussen, Departementsråd Michael Zilmer-Johs og chefen for den litauiske spejdereskadron kaptajn Rièardas Andrulis.
Ved afskeden takkede statsministeren varmt for et indholdsrigt og punktligt besøg. Det var rart, at soldaterne fik anerkendelse for det store arbejde, de havde lagt for dagen. Alle i bataljonen havde fået et godt indtryk af en meget interesseret og utrættelig gæst.
Forsvarschefen blev hos bataljonen et par timer efter statsministerens afrejse. Der blev blandt andet tid til en orientering for alt bataljonens danske personel om forsvarschefens oplæg til fremtidens forsvar. Forslaget er revolutionerende og vil komme til at berøre os alle, så interessen var stor.
Der blev ikke tid til spørgsmål, men forsvarschefen har planlagt at komme igen før jul, hvor han vil være klar til at besvare spørgsmål. Han har dog ingen grund til at være nervøs, for holdningen blandt personellet ved bataljonen er udpræget positiv overfor disse nødvendige ændringer i Forsvaret.
Efter besøget havde vi alle brug for at slappe lidt af, men måtte jo straks i gang med de normale opgaver, der havde været sat på vågeblus i flere dage. Patruljer skulle iværksættes, møder holdes med lokalbefolkningen og køretøjer efterses og klargøres til syn. En atypisk uge ved bataljonen sluttede således med de normale rutineaktiviteter.
Når der er så kort tid til rådighed og samtidig så mange ting, bataljonen gerne vil vise frem, skal hvert minut udnyttes fuldt ud. Dette kan kun gøres, hvis alting er planlagt og indøvet ned til den mindste detalje. Transport, honnørmodtagelse, indkvartering, foredrag, forevisninger, måltider og sikkerhed er blot nogle af de emner, der har skullet overvejes ud fra spørgsmålene:
Udnyttes tiden godt nok, og hvad kan gå galt? Faktisk er der ikke grænser for, hvad der kan gå galt: Køretøjer og materiel kan gå i stykker, mennesker kan misforstå hinanden, køre forkert, have beregnet for lidt plads i køretøjerne, placere delegationen, så de ikke kan se eller høre, beregnet tider forkert, ikke få sagt eller vist de vigtigste ting og så videre.
Alt sammen ting, der kan ødelægge en stram tidsplan og få et besøg til at mislykkes – med mindre man øver og justerer, indtil tingene er i orden, og alle ved, hvad der skal foregå hvornår, og hvad den enkeltes rolle er. Når dette er gjort, er der så kun de faktorer tilbage, som vi ikke selv er herrer over, herunder ikke mindst vejret.
Det omskiftelige efterårsvejr kan få en ellers flot forevisning til at drukne i regn, ligesom de planlagte helikopterflyvninger ikke kan gennemføres. Svaret på dette er at have alternative transportplaner, der straks kan sættes i værk, hvis vejret driller.
Bataljonen gik sent til ro onsdag aften i en lejr, der var så ren og ryddelig, som den nok aldrig har været før. Vi var trætte, men sikre på, at det ikke kunne gå helt galt.
På dagen for besøget viste den gode forberedelse sin værdi. Alle i bataljonen var glade og rimeligt afslappede, fordi vi vidste, at der ikke var noget, der ville kunne overraske os alvorligt.
Statsministeren landede præcis som planlagt klokken 13.40 med sin 11-personers delegation i to helikoptere, som vor franske brigade havde stillet til rådighed for os. Delegationen talte en række topembedsmænd fra stats- og udenrigsministeriet samt forsvarschefen.
Ved ankomsten blev delegationen kørt ind i lejren, hvor et dansk fanekommando og et litauisk æreskommando stod klar til at modtage statsministeren. Efter modtagelsen briefede bataljonschefen delegationen om situationen i området og bataljonens opgaver. Derefter var det tid til at vise statsministeren, hvordan bataljonens enheder arbejder ude i ansvarsområdet.
Delegationen blev transporteret i en kolonne af bataljonens pansrede mandskabsvogne, de såkaldte Piranhaer. Lige udenfor lejren gennemførte stabskompagniet og militærpolitiet en demonstration af bataljonens nødberedskab. På meget realistisk måde vistes samarbejdet mellem indsatsleder, ambulancefolk, læge, bjærgningsfolk og militærpoliti.
Efter demonstrationen besøgte statsministeren den danske delingslejr Camp Montsegur, hvorfra han kunne få et godt indtryk af det etnisk meget spændte og komplicerede område, som bataljonens infanterikompagni arbejder i til daglig. Han fik også lejlighed til at smage Montsegur-soldaternes efterhånden berømte hjemmebagte pandekager.
statsministeren overværer en demonstration af Den Danske Bataljons udrykningsberedskab.
Fra venstre: Forsvarschefen general Jesper Helsø, statsminister Anders Fogh Rasmussen, chefens for Den Danske Bataljon oberst Lasse Christiansen, stabschefen ved Den Danske Bataljon oberstløjtnant Jens Garly, operationsofficer og fører for ulykkesberedskabet kaptajn Kristian Blide-Helsmark og bataljonens overlæge Helmer Hansen
Statsministeren besøgte en af bataljonens delingslejre Montsegur, hvor chefen for det danske pansrede motoriserede infanterikompagni major Tim Borngräber orienterede om situationen langs den etnisk opdelte vej Axes Bluet i udkanten af Mitrovica.
Fra venstre: Chefen for det danske pansrede motoriserede infanterikompagni major Tim Borngräber, statsminister Anders Fogh Rasmussen og forsvarschefen general Jesper Helsø.
Efter besøget ved infanterikompagniet blev delegationen fløjet i helikoptere til den anden ende af bataljonens område, nemlig til den lille serbiske enklave Banja, der ligger godt 15 kilometer i luftlinie fra Camp Olaf Rye. Her åbnede statsministeren den nye litauiske delingslejr, som vore ingeniører netop havde færdiggjort. Statsministeren klippede snoren og ønskede os held og lykke med lejren – Camp Dannebrog.
Statsministeren besøgte den serbiske enklave Banja, hvor bataljonen netop havde færdiggjort bygningen af delingslejren "Camp Dannebrog", som statsministeren officielt åbnede. Lejren bemandes af den litauiske spejdereskadron, der indgår i Den Danske Bataljon.
Bag statsminister Anders Fogh Rasmussen ses chefen for den litauiske spejdereskadron kaptajn Rièardas Andrulis
I lejren blev delegationen orienteret om bygningen af lejren, om den litauiske spejdereskadron og om den områdeundersøgelse, som bataljonen gennemførte i byen i sidste uge. Statsministeren kunne også se nogle af de våben, der blev beslaglagt under operationen. Der var akkurat tid til en hurtig tur med statsministeren gennem den lille, fattige og isolerede landsby, som den litauiske deling arbejder i til daglig.
I den nybyggede delingslejr "Camp Dannebrog", der er beliggende i den serbiske enklave Banja, fik statsministeren, efter at han havde indviet lejren, forevist resultatet af bataljonens seneste operation, hvor bataljonens enheder havde undersøgt området for våben og andre ulovlige genstande.
Fra venstre:Chefen for den litauiske spejdereskadron kaptajn Rièardas Andrulis, chefens for Den Danske Bataljon oberst Lasse Christiansen, statsminister Anders Fogh Rasmussen, Forsvarschefen general Jesper Helsø, stabschefen ved Den Danske Bataljon oberstløjtnant Jens Garly og operationsofficer kaptajn Robertas Jurgelaitis.
På dette tidspunkt var det ved at blive mørkt, og turen gik derfor direkte tilbage til Camp Olaf Rye, hvor der stod et TV-hold klar til at interviewe statsministeren til DR og TV 2, mens resten af den nu temmelig trætte delegation fik en tiltrængt pause. Aftenens program lød på middag med bataljonens nøglepersonel, samtale mellem statsministeren og brigadechefen, efterfulgt af statsministerens tale til alt bataljonens personel i gymnastiksalen.
I talen udtrykte statsministeren stor forståelse for udfordringerne i Kosovo og uforbeholden ros for det arbejde, som bataljonens soldater udfører. Efter talen var der tid til hygge i messerne. Statsministeren besøgte først soldaternes messe og sluttede aftenen i befalingsmændenes messe. Messerne lukkede som sædvanligt klokken 2300, hvilket alle vist satte pris på efter en lang dag.
Fredagens program startede med morgenløb klokken 6. Herom skal blot siges, at statsministerens ry som en habil løber blev bekræftet. Efter morgenmaden overværede delegationen bataljonens morgenbriefing, så statsministeren kunne få indtryk af, hvordan en normal dag ser ud ved bataljonen. På vej ud til helikopterne blev statsministeren vist rundt i lejren og nåede at hilse på nogle af bataljonens mekanikere og få kaffe og hjemmebag på KFUM’s soldaterhjem – i daglig tale kaldet Kuffen.
I den nybyggede delingslejren "Camp Dannebrog", der er beliggende i den serbiske enklave Banja, blev statsministeren, efter at han havde indviet lejren, orienteret om situationen i området.
Orienteringen blev givet af chefen for den litauiske spejdereskadron, der indgår i Den Danske Bataljon og bemander lejren.
Fra venstre: Forsvarschefen general Jesper Helsø, chefens for Den Danske Bataljon Lasse Christiansen, statsminister Anders Fogh Rasmussen, Departementsråd Michael Zilmer-Johs og chefen for den litauiske spejdereskadron kaptajn Rièardas Andrulis.
Ved afskeden takkede statsministeren varmt for et indholdsrigt og punktligt besøg. Det var rart, at soldaterne fik anerkendelse for det store arbejde, de havde lagt for dagen. Alle i bataljonen havde fået et godt indtryk af en meget interesseret og utrættelig gæst.
Forsvarschefen blev hos bataljonen et par timer efter statsministerens afrejse. Der blev blandt andet tid til en orientering for alt bataljonens danske personel om forsvarschefens oplæg til fremtidens forsvar. Forslaget er revolutionerende og vil komme til at berøre os alle, så interessen var stor.
Der blev ikke tid til spørgsmål, men forsvarschefen har planlagt at komme igen før jul, hvor han vil være klar til at besvare spørgsmål. Han har dog ingen grund til at være nervøs, for holdningen blandt personellet ved bataljonen er udpræget positiv overfor disse nødvendige ændringer i Forsvaret.
Efter besøget havde vi alle brug for at slappe lidt af, men måtte jo straks i gang med de normale opgaver, der havde været sat på vågeblus i flere dage. Patruljer skulle iværksættes, møder holdes med lokalbefolkningen og køretøjer efterses og klargøres til syn. En atypisk uge ved bataljonen sluttede således med de normale rutineaktiviteter.