[Oprindeligt publiceret af Hærstaben]
Næsten som sædvanligt var der i dem inkluderet en række besøg. I denne uge var det regimentscheferne fra henholdsvis Gardehusarregimentet, Jydske Dragonregiment, Ingeniørregimentet og Trænregimentet samt brigadechefen og bataljonschefen for den litauiske spejdereskadron, der besøgte os.
Mandag var også dagen, hvor Gardehusarregimentet havde fødselsdag, og under morgenparaden oplevede vores pansrede motoriserede infanterikompagni at få overrakt en fødselsdagsgave samt en fødselsdagshilsen fra vores litauiske spejdereskadron.
Bataljonens forskellige enheder havde i forbindelse med besøgene forberedt deres egne programmer for regimentscheferne, og de blev grundigt briefet om hverdagen og opgaverne for deres soldater, ligesom der også blev mulighed for rundvisning i kompagniområderne, Camp Olaf Rye og i ansvarsområdet.
Enkelte chefer fik lejlighed til mere end blot at være tilskuere. Chefen for Trænregimentet deltog bl.a. i morgenløb to af de morgener, han var her. Chefen for Jydske Dragonregiment overværede - og deltog aktivt – i en del af den branduddannelse, som primært har involveret Stabskompagniet, der for en stor dels vedkommende består af personel fra Jydske Dragonregiment.
Vores medaljeparade blev afholdt onsdag i det flotteste efterårsvejr, man kan tænke sig. Sol fra en skyfri himmel, svag vind og en temperatur på omkring 12 - 14 grader. De indbudte gæster, som udover regimentscheferne bestod af en række chefer fra den franske brigade, UNMIKs internationale politistyrke i vores ansvarsområde samt andre af vores samarbejdspartnere, fik lejlighed til at opleve en flot medaljeparade, hvor soldaterne viste, at de ikke helt har glemt paradeeksercitsen.
Konstabel Maria Nygaard dekoreres af kaptajn Jakob Wiis Tønnesen.
Vores brigadechef, brigadegeneral Berhard Ratel, forestod dekoreringen af vores egen bataljonschef, efter at bataljonschefen havde holdt en flot tale for mandskabet. I sin tale fremhævede han den indsats, som alle indtil nu har ydet, og som er blevet bemærket af såvel vores foresatte, som de øvrige enheder og myndigheder, vi jævnligt arbejder sammen med.
Efter at bataljonschefen var blevet dekoreret, blev stabschef, underafdelingscheferne, chefen for militærpolitidetachement og chefen for det danske element ved den franske brigade dekoreret af bataljonschefen.
Bataljonschefen, oberst Lasse Christiansen, dekoreres af brigadegeneral B. Ratel.
Så kom turen til bataljonens dispositionsenheder, der gennemførte deres ”egen” dekorering af personellet. Selve medaljeparaden varede cirka 25 minutter og blev efterfulgt af en storslået reception, hvor cafeteriet virkelig havde strammet sig an og lavet nogle herlige, lette retter.
Torsdag var en særlig dag for det pansrede motoriserede infanterikompagni, idet de havde lejlighed til at samle alt tilstedeværende mandskab til nogen timers samvær med regimentschefen. Dette lod sig gøre, fordi bataljonsstaben i den periode overtog opgaverne med at gennemføre alle rutineopgaver på Akse Bleuet samt i Camp Montsegur.
Dette gav samtidigt bataljonsstaben anledning til ved selvsyn at konstatere, hvad vores soldater dagligt laver i ansvarsområdet. Skal man bedømme stabens tilbagemeldinger, er det ikke sidste gang, at denne form for midlertidig opgaveafløsning kan gennemføres. Lystige sjæle fandt anledning til at bruge ord som ”jobrotation”, ”overskridelse af faggrænser” og ”kompetenceudvikling”!!!
Lørdag gennemførte bataljonen den anden DANCON march. Denne gang med 784 tilmeldte deltagere. Starten gik kl. 0830 lokal tid, og hurtigste mand denne gang var en UNMIK politibetjent fra Norge, som gennemførte de 25 kilometer i bjergrigt terræn på 2 timer og 11 minutter.
Vejret var perfekt til marchen, idet der ikke kom en dråbe regn, og samtidigt gemte solen sit ansigt bag høje skyer og en let dis. I alt 733 gennemførte denne dejlige tur. Der var heldigvis ingen, der fik alvorlige skader ifm. marchen.
Søndagen er for mange af bataljonens soldater gået med at restituere sig efter strabadserne ifm. DANCON marchen samt med forberedelser til en ny og interessant uge i Kosovo.
En stolt og glad nordmand er første mand i mål.