[Oprindeligt publiceret af Hærstaben]

Familien til den syvårige dreng, der blev dræbt for en uge siden i et trafikuheld, der involverede danske soldater, får nu kontant kompensation af den danske bataljon.

Onsdag formiddag mødtes repræsentanter for den danske bataljon med stammens religiøse overhoved og tre stammeældste. Her blev kompensationsbeløbets størrelse på de $8000 endeligt fastlagt i almindelig fordragelighed efter lokal skik og brug.

Kompensationen ydes for at kunne opretholde kontakten til og samarbejdet med de centrale irakiske ledere i operationsområdet og dernæst bevare muligheden for en effektiv opgaveløsning. Skyldsspørgsmålet har på intet tidspunkt været drøftet, da der alene er tale om en kulancemæssig kompensation ifølge lokal skik.

Efter forhandlingerne erklærede stammens religiøse overhoved, at sagen mellem familien og den danske bataljon nu er afklaret efter de lokale religiøse retningslinier. Her efter kan det gode samarbejde mellem stammen og den danske bataljon fortsætte som hidtil.