Leaving on a jet plane

[Oprindeligt publiceret af Hærstaben]

Alle i lejren er tændt af en forventningsfuld stemning, for nu er det for alvor snart tid til at vende hjem igen. Selv om det har været en spændende udsendelse, hvor vi har oplevet en masse ting sammen, så glæder vi os alle til at komme hjem til familie og venner.

Vi kan også godt mærke, at vi er en smule trætte, og at det er tid, at et nyt hold med friske kræfter overtager. Mandag og onsdag ankom de første to rotationsfly med forkommandoerne fra hold 11. Samme dage kunne vi så til gengæld sende enkelte af vores egne folk hjem til Danmark, hvilket vi sædvanen tro markerede med at afspille John Denvers sang ”Leaving On A Jet Plane” over lejrens højttaleranlæg.

Vi synes vist alle, at denne sang er meget bedre nu, end da vi hørte den sidst for et halvt år siden. Melodien vil lyde endnu fire gange – nemlig den 10., 12., 13. og 15. august, hvor bataljonens hovedstyrke hjemsendes til Danmark og de baltiske lande.

I onsdags var den kommende chef for den franske brigade på besøg i den danske lejr. Franskmændene har en udsendelse, der kun er 4 måneder, og derfor kommer hvert dansk hold som minimum til at være underlagt to forskellige brigadechefer.

Den kommende chef, general Le Chevallier, ankom til den danske bataljon tidligt på dagen, og her modtog han en briefing om alt, hvad der sker i det danske område. Efterfølgende hilste han på officerer og befalingsmænd i staben. Senere i løbet af onsdagen besøgte han soldaterne i Devic, hvor han fik en fin forevisning af, hvordan den nye lejr og klostret er ved at blive genopbygget.

Generalen var yderst tilfreds med besøget, og han gav udtryk for, at han glæder sig til oktober, herunder det fransk-danske samarbejde, hvor han tiltræder som chef for brigaden.



Køkkenet flyttes på plads

Den 2. august blev vore køkkencontainere sat tilbage, hvor de hører til. De har under hele renoveringen været flyttet til et sted, hvor de kunne fungere som midlertidigt køkken. Det var ikke muligt at få køkkenet til at fungere helt optimalt, og vi måtte blandt andet spise af plastikbestik i en længere periode; men hellere det end at sidde med vore feltrationer.
Vi er dog alle glade for, at køkkenet nu er klar til at yde en 100 procent service igen.



Køkkenet er nu kommet på plads

Den 3. august var der et afslutningsarrangement for hold 10. Der var en masse god mad, og ikke mindst dessertbordet med 15 forskellige desserter blev godt besøgt. Desværre kom der midt under arrangementet en kæmpe regnbyge, der jog alle deltagerne indendørs, men sådan er det jo her i Kosovo. Det ene minut kan solen skinne fra en klar himmel, og i næste minut står himmel og jord i et.



De fine Kosovo Harleyer på CIMIC maskinstationen

I løbet af ugen fik CIMIC-sektionen endelig deres egen maskinstation. Den består at tre Balkan Harleyer (avancerede havetraktorer med lad og redskaber), som er sponsoreret af Udenrigsministeriet via den danske ambassade i Beograd.

Det er meningen, at disse maskiner skal bruges på AXIS BLEUET i forbindelse med arbejdet på markerne og andet forfaldende arbejde. Det er naturligvis befolkningen selv, der kommer til at stå for betjeningen af disse nye maskiner. I næste uge bliver de under en ceremoni overdraget til beboerne på BLEUET, og det bliver spændende at se deres reaktion på de tre fine nye topmoderne traktorer.



Folkedans i sommerlejren

Der har i de sidste uger været gennemført en sommerlejr ved Gazivodesøen. Lejren er for serbiske unge mennesker mellem 15-20 år, der ikke har mulighed for at holde anden form for ferie. Lejren er blevet stillet op af stabskompagniet, der også er ansvarlig for at køre mad og vand derud hver dag og tilse de unge med en læge og sygeplejerske, hvis der er problemer.

I lejrer nyder de det rigtigt. De spiller en masse boldspil, bader og har bål om aftenen. I denne uge var der afslutning derude, og alle børnene dansede de lokale serbiske folkedanse. Flere af dem havde specielle dragter på, og de var alle meget glade. Et godt billede at have på nethinden her ved vores afslutning.

Den næste uge er vores sidste, og vi får rigtig travlt med at overdrage til de nye folk fra hold 11. Vi glæder os meget, men det er naturligvis også en lille smule vemodigt at skulle forlade vores kollegaer og kammerater, som vi har oplevet så meget sammen med. Uanset hvad, så vil langt de fleste af os have minder om en rigtig god mission, hvor vi gjorde en forskel med ”bataljon Lawes”, der var til at føle på.



Folkedansen nydes af personel fra sanitetsdelingen

Dagbog for uge 32 ved DANBN i Kosovo.
Af DANBN/KFOR 10