[Oprindeligt publiceret af Hærstaben]

Uge 50 i Kosovo:

Den 13. december blev der holdt medaljeparade i Camp Olaf Rye. I paraden deltog foruden de danske enheder det lettiske kompagni og den franske eskadron, så det var en parade med cirka 400 deltagere. Det lettiske kompagni og den franske eskadron havde modtaget deres medaljer ved en tidligere lejlighed, så kun danske soldater og vores to estiske og litauiske officerer fik overrakt medaljen.

Medaljeparaden blev gennemført samtidig med forsvarschefen general H. J. Helsøs besøg ved bataljonen. Forsvarschefen startede med at give medaljen til bataljonschefen, der herefter uddelte medaljer til kompagnicheferne, der igen uddelte i kompagnierne.

Forsvarschefen general H. J. Helsø taler til medaljeparaden.

Udover forsvarschefen blev paraden overværet af den øverste chef for FN politiet i Kosovo, chefpolitiinspektør Kai Vittrup, chefen for det danske politikontingent, politiinspektør Jan Andersen, samt vores samarbejdspartnere i KFOR.

Gæsterne til medaljeparaden. På billedet ses som nummer to fra venstre chefpolitiinspektør Kai Vittrup

Medaljeparaden blev afsluttet med en reception i cafeteriet og om aftenen var der fælles spisning for alle danskere, hvor kokken havde lavet en ekstra lækker middag.

FALCON demonstration for forsvarschefen
I forbindelse med forsvarschefens besøg, gennemførte bataljonen en øvelse med vores FALCON enheder, der er bataljonens ulykkesberedskab.

Lige udenfor lejren var der opstillet et scenario, hvor en patrulje med to køretøjer var kørt af vejen på grund af glat føre. Soldaterne i patruljen var forud for øvelsen blevet sminket uhyggeligt realistisk, så deres skader næsten ikke var til at skelne fra reelle skader. Opgaven for de første sanitetssoldater, der ankom til ulykkesstedet, var at få et overblik over skaderne, hvorefter lægen kunne prioritere, hvem der var kommet alvorligst til skade og dermed skulle evakueres hurtigst. Sanitetsgrupperne ydede førstehjælp og klargjorde den hårdest sårede til at blive evakueret med helikopter til det franske felthospital, og de øvrige sårede blev efter førstehjælpen evakueret til lejrens infirmeri.

Vores gæster fik demonstreret, at FALCON beredskabet kan reagere resolut og effektivt. De har da også været øvet adskillige gange i de sidste to uger, og hver gang har alle deltagerne udført deres arbejde meget professionelt og engageret.

"Øvelsen sluttede med, at en såret transporteres videre til felthospitalet med helikopter"

Sminkning af sårede
Uge 50 har generelt været en travl uge for sanitetsdelingen. Søndag kom to af hjemmeværnets eksperter, som er meget dygtige til at sminke forstilte skader til sanitetsøvelser. De medbragte fire kubikmeter speciel udrustning til sminkning, og mandag startede de med undervisning af sanitetsdelingen, så sanitetsdelingen i fremtiden selv kan lave nogle realistiske sanitetsøvelser.

Onsdag var der arrangeret international "sminkedag" i Camp Olaf Rye. Sanitetspersonel fra franske, amerikanske, svenske, belgiske og italienske enheder i Kosovo kom for at se, hvordan vi sminker sårede til øvelser. Der blev ligeledes gennemført en større indsættelse af ulykkesberedskabet, hvor beredskabet endnu engang bevidste deres værd.

"Doc forklarer om arbejdet på ulykkesstedet"

15 km opgavemarch
19 grupper fra den danske bataljon og fire franske grupper fra vores nabo bataljon har i løbet af ugen gennemført en 15 km lang opgavemarch. Hver gruppe bestod af seks-otte soldater, som hurtigst muligt skulle gennemføre marchen og undervejs løse seks opgaver, hvor der blev givet strafminutter afhængigt af, hvor gruppen klarede opgaven.

Den første opgave var skydning, hvor målene noget utraditionelt bestod af lerduer, der dog ikke blev kastet op i luften. Næste opgave var førstehjælpsmoment og efterfølgende 1½ kilometers transport af den sårede på en båre. De næste opgaver omfattede skift af hjul på et køretøj, håndgranatkast og fjernkending af køretøjer og helikoptere.

Som afslutning på marchen var der opsat en primitiv tovbro, som skulle fragte deltagerne tørskoet over floden Ibar, som løber lige uden for bataljonens lejr. Næsten alle deltagere kom tørskoet over floden og kunne tilbagelægge det sidste stykke af marchen ind til Camp Olaf Rye. Det var fire top motiverede franske grupper, som deltog i konkurrencen.

En af grupperne tilhører den franske fremmedlegion og det var tydeligt at se, at denne gruppe havde et ekstra gear i forhold til de danske grupper. Det var derfor heller ikke nogen overraskelse, at denne gruppe kunne kåres som vinder af opgavemarchen.

"Dansk gruppe gennemfører bårefræs".