Spændingen udløst ved den danske bataljon

Af: major M.G. Salomonsen, Panserinfanterikompagniet

Fremtidens professionelle soldater – mange kommer fra Kosovo.
Rigtigt mange af soldaterne i bataljonen har ønsket at fortsætte soldatergerningen, også efter vi kommer hjem til august. Ikke mindst ansporet af Forsvarets og Hærens øverste ledelse, der har besøgt den danske bataljon og berettet om de udfordringer og oplevelser, som den nye professionelle hær byder på.

Der er rift om nutidens unge og især efter de dygtige og selvstændige, og dem er der mange af i Camp Olaf Rye. Job og uddannelseskonsulenterne har været hernede og oplyse om de mange attraktive uddannelsesinstitutioner og virksomheder, der er på spring efter vores soldater. Efter nu at have prøvet lidt af hvert har en overvældende stor del af soldaterne imidlertid ønsket at fortsætte som professionelle soldater i den nye hær og har derfor ansøgt om fastansættelse.

Soldaterne har fremført mange årsager til deres ønsker om fastansættelse, men højest har lydt ønsket om at opleve flere af de udfordringer og mere af det stærke fællesskab, som har præget udsendelsen til Kosovo og forberedelserne til denne. Men skulle det virkeligt lykkes at få kontrakterne i hus?

Bataljonen har arbejdet målrettet i samarbejde med personeltjenesten for at få en hurtig afklaring, og nu er den der! Svaret på de mange ansøgninger blev modtaget af bataljonen torsdag eftermiddag, og samme aften blev ansøgerne orienteret. Resultatet er, at 43 soldater fra Panserinfanterikompagniet har fået kontrakt, 28 fra Stabskompagniet, 3 fra Militærpolitiet og 1 fra det nationale støtteelement.

Glade soldater fra DANBN – Klar til nye udfordringer og oplevelser

Soldaterne har fået opfyldt deres ønsker om nyt tjenestested. Størstedelen (49) har valgt at komme til Livgarden, hvor de skal udgøre en del af kernen i det kommende infanterikompetencecenter i rammen af 1. bataljon/Den Kongelige Livgarde. Resten fordeler sig bredt på hæren og en enkelt til Flyvevåbnet.

Soldaterne er selvsagt glade, men mindst lige så glade og stolte er deres chefer og førere, for vi kender de folk, som vi snart giver videre til de stående enheder. Som mange andre soldater har også disse modtaget en lang, målrettet uddannelse, og de har tilegnet sig erfaringer under udsendelse, men som noget særligt har disse soldater oplevet og indrettet sig til forhold i en mission under markant forandring.

Danske soldater øver med specialuddannet politienhed

Kontaktoperationerne er en succes.
Kosovo er i en positiv udvikling, og derfor har de opgaver, som vi løser hernede også naturligt ændret karakter under udsendelsen. Det har betydet, at soldaterne nu spænder over at kunne løse opgaver i den hårde ende af skalaen, som dem der var aktuelle i marts sidste år i bataljonens område, men også i den bløde ende af skalaen, hvor den enkelte soldats evne til at tale ligeværdigt med almindelige indbyggere i Kosovo er afgørende. Det sidste kommer især til udtryk i en ny type operationer, som bataljonen har udviklet og iværksat.

Kontaktoperationer - forkortet CONOPS - er et nyt koncept, som skal løse nogle helt specifikke og missionsrelaterede opgaver, der er et resultat af udviklingen i området.

I en mission under forandring er der et udtalt behov for at holde befolkningen orienteret om nye tiltag f.eks. overdragelse af sikkerhedsopgaver fra danske militære enheder til det lokale politi - KPS. Operationerne gennemføres dagligt i resten af bataljonens udsendelse.

De er målrettet imod en ny landsby hver dag og omfatter typisk en deling, en sanitetsgruppe og tolke samt andre specialister fra bataljonen. I små hold går soldaterne så fra hus til hus og taler med beboerne imens andre spiller bold eller lignende med landsbyens unge.

I det følgende beretter delingsfører, premierløjtnant Jesper Darre om besøg i to forskellige landsbyer:

”I den forløbende uge har vi også gennemført to kontakt operationer. En i den
nordlige del af bataljonens ansvarsområde lige på grænsen til Serbien i en lille by ved navn Dragaljice, samt en i albansk område omkring byen Skenderaj i den sydlige del af BTN ansvarsområde.

Kontakt operationerne tjener flere formål. Dels øge vores kendskab til dagligdagen i de enkelte byer, dels tjene det formål at informere de lokale om, hvad der foregår netop nu i den danske bataljon, og ikke mindst hvad det så betyder for den enkelte landsby. På sigt skulle vi gerne få opbygget et solidt kendskab til de enkelte byer, som vi kan overdrage til vores afløsere.

Kontaktoperation - Samtale fremmer forståelsen

Den største forskel på kontaktoperationer og patruljer er, at her tager vi ud med hele delinger med det ene formål at tale med folk. Som hovedregel taler vi med alle husstande i byen, hvilket gør at folk som normalt ikke taler med de lokale under patruljer nu også prøver dette.

For at tilsikre at kvaliteten af samtalerne bliver så god som mulig har alle gennemført tolkekursus forud for første operation. En stor fordel, idet hele enheden nu har de værktøjer, som skal til for at gebærde sig med en tolk.

Som udførende enhed føler man virkelig, at disse operationer giver noget. Vi oplever den positive respons fra de lokale og udveksler samtidigt vigtige oplysninger til gavn for både os og de lokale.”

Selvskabte plager.
Imens nogen udfoldede sig uden for hegnet viste andre deres ”evner” indenfor. En dieseltank i lejren sprang læk, da den skulle flyttes. Ved en hurtig fælles indsats af ingeniørerne og CAMP-sektionen blev skaden udbedret, dieselolien blev suget op med ”bimsevognen” og den forurenede jord gravet bort.

Under arbejdet gik det hverken værre eller bedre, at en vandledning også blev gravet over, men også den lod sig reparere, og ny jord blev fyldt i hullet. Vores miljøansvarlige sikrer nu korrekt håndtering af den forurenede jord.

Ingeniørerne har det rette grej til næsten enhver opgave

Således gik endnu en uge i Kosovo med glæder, udfordringer og store oplevelser.