[Oprindeligt publiceret af Hærstaben]

 I øvrigt bragte Danmarks Radio i går aftes et indslag i aftennyhederne klokken halvsyv og ni om det danske bidrag i Afghanistan. Det blev oplyst i indslaget, at der var blevet repatrieret ni soldater, hvoraf de fem var sårede.

Informationerne kunne give fejlagtigt indtryk af, at alle ni var hjemsendt efter indsættelsen i Musa Qala.   Siden dele af den danske styrke ankom til Musa Qala er to sårede soldater blevet repatrieret til Danmark, hvilket betyder, at de ikke kommer tilbage til Afghanistan, så længe det nuværende hold er udsendt.

Den ene af de sårede er bragt til Rigshospitalet og den anden har brækket benet ved et uheld. Tre andre soldater, som alle blev sårede, da deres køretøj for ca. halvanden uge siden kørte på mine, er hjemme i Danmark på orlov, indtil de eventuelt senere atter er helbredsmæssigt klar til at blive udsendt.  

Der er ikke hjemsendt andre soldater fra Musa Qala end de sårede. Siden ankomsten til Hellmann og indtil indsættelsen i Musa Qala er 13 soldater fra den samlede styrke på 290 mand blevet hjemsendt som repatrierede. Disse hjemsendelser fandt fortrinsvis sted i de første uger af juli efter ankomsten til Helmann.

Hjemsendelserne har mange årsager, herunder velfærdstruende forhold, tilskadekomst i tjenesten, eller helbredsmæssige og psykiske forhold. Men ingen af disse hjemsendelser kan som nævnt relateres til indsættelsen i Musa Qala.