Besøg har præget perioden

[Oprindeligt publiceret af Hærstaben]

Af J. Gullander, kaptajn, fung. presseofficer

Den forgangne uge har været stærkt præget af besøg. Den danske integrationsminister, Rikke Hvils-høj, var på lynvisit for at se, hvordan forholdene er i Kosovo. Tirsdag kom forsvarschefen. general Jesper Helsø, på det halvårlige kontaktbesøg. Mange soldater fik lejlighed til at tale med forsvars-chefen og var glade for, at han kunne tale med om ting fra deres hverdag.

Brandøvelse ved forsvarschefens besøg.

Ingeniørsoldaterne fik også besøg af deres regimentschef, oberst Ole Køppen, som havde kaptajn Madsen med. Kaptajnen står for FALCON (rednings) uddannelsen hjemme i Danmark. Efter besø-get kunne han konstatere, at den uddannelse, der blev gennemført derhjemme, også var i overens-stemmelse med de principper, der blev benyttet hernede under en FALCON-operation.

Her sidst på ugen var der så besøg af den estiske udenrigsminister, som primært var nede for at be-søge den estiske deling, der er tilknyttet vores bataljon.

Fodboldfeber i Zubin Potok
Mens aftensolen går ned over Zubin Potok efter endnu en stegende hed dag i Kosovo, varmer den danske bataljons fodboldhold op og gør klar til kampen mod de ansatte fra det lokale Sundhedscen-ter. KFOR er nemlig blevet inviteret med til den lokale firmafodboldsturnering, hvor vi er i gruppe med kommunen, kulturhuset, politistationen, busselskabet og ikke mindst Sundhedscenteret.

De lokale tilskuere studser måske en enkelt gang over pludselig at se de danske soldater i kondisko og fodboldtrøjer uden store uniformer og overhængt våben. Fodboldkampe som denne er en fin mulighed for at vise overfor lokalbefolkningen, at soldaterne også er ganske almindelige menne-sker, som gerne vil spille fodbold.

De danske soldater i rødt og Sundhedscenteret i blåt i en kort halvleg. Fodboldkampen endte i fin stil med en sejr til os.

Hvad er en brandstation værd uden ordentligt udstyr
Vores forbindelses-/moniteringshold får ofte forskellige forespørgsler fra lokale om støtte til for-skellige projekter: Udbedring af veje, små reparationer af kloakeringssystemer og senest også et ønske om donation af arbejdstøj til den lokale brandstation. Stort set alt brandstationens udstyr er donationer fra forskellige organisationer, men eftersom Kosovo er gledet lidt i baggrunden i forhold til Irak, Afghanistan og Sudan, har der måske ikke været den samme bevågenhed.

Brandstationens udstyr fra 1999 er derfor ved at være godt slidt, eftersom det ikke er blevet udskif-tet. Vi tog derfor ud til brandstationen sammen med den danske CIMIC-officer (civilt-militært sam-arbejde), der donerede nyt arbejdstøj til de 18 brandmænd på stationen. Sådanne former for støtte gavner ikke kun brandmændene selv, men hele lokalsamfundet, idet alle jo er afhængige af at have en brandstation med ordentligt udstyr i tilfælde af brand.

CIMIC uddeler arbejdstøj til de lokale brandmænd.

Overdragelse af skolemøbler
En overvældende og meget rørende modtagelse af chefen for den danske bataljon i forbindelse med donation af nye skolemøbler til Prekaze skole. Dagen forinden havde stabskompagniet samt vores nationale støtteelement pakket og klargjort de mange borde og stole.

Vores chef bliver modtaget af nogle glade børn.

I bragende flot solskinsvejr og med højt humør kørte sektionen samt dele af transportsdelingen næste dags morgen i retning mod Prekaze. Det var sidste skoledag før sommerferien, så det var en festklædt skole og børn, der mødte os. Festklædt set i relation til skolen er måske så meget sagt - skolen er i meget dårlig forfatning og bærer tydeligt præg af ikke at være vedligeholdt. På skolen har 600-700 elever deres daglige gang med en lærestab på ca. 35 samt en skoledirektør.

Vores lille kolonne kom om formiddagen, hvor børn og lærestab tog i mod. Det blev en velkomst, som kun præsident Bush kunne overgå, da han besøgte Albanien. Vi fik læsset vores møbler af og installeret i et klasseværelse.

Så bliver der aflæsset helt nye skoleborde og stole.

Der blev holdt taler - alle var lutter smil. Efter de officielle taler var skolen vært ved en lille reception, hvor de lokale pølser blev serveret. Alt i alt en fantastisk oplevelse, og man kørte derfra med oplevelsen "også her har vi gjort en forskel".

Hverdagen ved nogle af Stabskompagniets enheder
En af de ting, som tog meget af vores tid i de sidste par uger, var et problem med generatorerne. De valgte at sætte ud, så strømmen til hele lejren røg. Heldigvis har vi nogle dygtige folk i ingeniørde-tachementet og resten af stabskompagniet, så indenfor 12 timer var der strøm til køkken, bad, batal-jonsbygningen og alle de andre bygninger, som er essentielle for at vi kan løse vores opgaver her-nede. Efter et par dage var generatorerne lavet og alt kom tilbage til det normale.

Dagen efter at strømmen var kommet tilbage, var der et problem med vores vandforsyning nede fra byen. Men i løbet af ganske kort tid var håndværkerne i gang med at løse problemet, og transport-sektionen støttede med afhentning af vand i byen med deres vandvogn. Så igen blev et pludseligt opstået problem løst hurtigt og effektivt.

De andre i detachementet har også været i gang. Maskinerne var ude af lejren for at grave et rørgennemløb under en vej, så denne ikke blev oversvømmet, hver gang det regnede. Den opgave løste de, og de lokale blev glade. Igen en god dag for soldaterne, da det de laver, bliver mødt med smil fra glade folk.

Lidt maskinhjælp til glæde for lokalbefolkningen.

Reparationsdelingen har sendt de to sidste mand på en velfortjent leave, og når de kommer tilbage, og vores bosnier får afsluttet deres leave, bliver delingen samlet for første gang i adskillige måne-der.

Reparationsdelingen har i denne uge besøg af et svejsehold hjemmefra, som skal reparere nogle besværlige skader på vores pansrede mandskabsvogne samtidig med, at vi i denne uge klargør til periodisk syn, som skal holdes i næste uge. Det er hermed den tredje og sidste synsuge på vores hold, så vi krydser fingre for, at det skal gå lige så godt som for de to foregående.

Ellers er vi, ligesom de andre delinger, så småt gået i gang med at tænke på overdragelsen til hold 17 og hjemrotation.