[Oprindeligt publiceret af Hærstaben]

En civil afghaner rettede efter afslutning af kamphandlingerne, hvor danske enheder havde været indsat i Upper Gereshk Valley, henvendelse til de danske soldater og oplyste, at en civil kvinde skulle være blevet dræbt og to børn lettere såret i forbindelse med beskydning af Taleban stillinger.

Civilbefolkningen blev forud for angrebet advaret om operationen. Den lokale civile afghaner, der oplyste om den dræbte kvinde, fortalte at de lokale ikke bebrejdede ISAF for kvindens død, men bebrejdede hendes mand, som trods advarsler ikke flyttede sin familie ud af området.

Militærpolitiet og Forsvarets Auditørkorps netop afsluttede undersøgelse konkluderer, at det er sandsynligt, men ikke kan bekræftes, at danske styrker i forbindelse med kamphandlinger har forårsaget en kvindes død.

Af sikkerhedsmæssige hensyn har det ikke for nærværende har været muligt at afhøre personer fra lokalbefolkningen, eller på anden måde foretage undersøgelser på stedet. Oplysningen stammer alene fra henvendelsen fra den civile afghaner.

Skulle der senere dukke nye oplysninger op, vil det være muligt at genoptage undersøgelsen.

Styrken i Helmand gør alt, hvad der er muligt for at mindske risikoen for civile tab, hvorfor de også forud for denne kamphandling havde advaret civilbefolkningen.