[Oprindeligt publiceret af Hærstaben]

Af Erling Andersen, major, presseofficer

Operationen blev gennemført i rammen af Multinational Task Force North, der slog til samtidigt mod formodede våbendepoter i såvel det danske som franske ansvarsområde.

Den danske bataljon formerede en Task Group bestående af det pansrede infanterikompagni, et tjekkisk eftersøgningshold med hunde, specialiserede franske og italienske politienheder, et ingeniørteam med metaldetektorer, en sanitetsgruppe samt Kosovo Police Force (KPS) og UNMIK (FN´s mission i Kosovo) efterforskningsenheder.

Operationen blev ledet af stabschefen fra den fremskudte kommandostation, der udover det franske signalteam omfattede et fransk/marokkansk presse- og informationshold, MP (militærpoliti), chefen for CIMICSEK (civilt-militært samarbejde) og en tolk.

Den fremskudte kommandostation under operationen.
 
Operationen gik ud på at gennemføre en gennemsøgning i to huse, som var placeret tæt på den danske lejr. Der var fra KFOR side en formodning om, at der var ulovlige våben i eller omkring husene.

Panserinfanterikompagniet rykkede hurtigt ind og tog kontrol med området, hvorefter afsøgningsholdene i god koordination med kompagniet indledte afsøgningen af de to huse.
Der blev under operationen fundet et enkelt våben, som den pågældende ejer havde våbentilladelse til. På trods af at der ikke blev fundet ulovlige våben, blev opgaven udført sikkert og rutineret.

DANBN (den danske bataljon) løste opgaven sammen med enheder fra flere forskellige nationer, herunder Italien, Frankrig og Tjekkiet. Det krævede et godt benarbejde og en solid koordination, for at der ikke skulle opstå misforståelser.

Efter operationen var forholdet til beboerne i de to huse stadig godt, da der blev lagt stor vægt på at operationen foregik med den størst mulige grad af hensyntagen til beboerne. Bataljonens princip "Firm, Fair and Friendly" overfor den lokale befolkning blev efterlevet til fulde.  

Smuglerbåd forsøgt beslaglagt
Et af problemerne i den danske bataljons ansvarsområde (DANBN AOR) er organiseret kriminalitet og herunder smugling. Hele den nordvestlige del af DANBN AOR danner ABL (den administrative grænse) til Serbien.

For at kunne forstå problemets omfang skal man erindre, at Serbien ikke anerkender Kosovo som et land, men ser det som en serbisk provins. Det betyder, at det ikke anses for at være smugling set med serbiske øjne, men blot "forsyning af varer".

Mellem DANBN AOR og Serbien (ABL) er der en god vej, som går langs med Gazivode-søen på den nordlige side. En "grænsekontrol", benævnt DOG 31, er den eneste legale indgang til Kosovo. Den bevogtes af KPS og moniteres af UNMIK grænsepoliti. Alle disse faktorer gør, at smuglertrafikken på Gazivode-søen er stor og foregår dagligt.

Smuglerbåd på Gazivode søen.

Hvor kommer organiseret kriminalitet ind i billedet? Man har i den senere tid observeret, at bådene bliver større og mere udbyggede. Det betyder, at de mængder, der flyttes fra A til B, ikke kan finansieres af den enkelte lille mand. Ligeledes ser man ofte følgebåde eller -biler med det formål at give et varsel eller komme til undsætning.

Der er mange penge involveret i organiseret smugling og sammen med det faktum, at det er rimeligt "nemt" at smugle, gør det meget lukrativt. Told på en fuld benzintankvogn er ca. 15.000 Euro og KPS tjener i gennemsnit 250 Euro. Det gør, at det desværre stadig er muligt at bestikke KPS grænsepoliti, som derved vender det blinde øje til især trafikken på Gazivode-søen.

I et forsøg på at stoppe smugling af olie/benzin fra UNMIK og KPS´s side blev DANBN anmodet om støtte til at fjerne en smuglerpram, som lå ved bredden af netop Gazivode-søen. Formålet var naturligvis her at stoppe smuglingen, men også at minimere risikoen for en miljø katastrofe, idet søen også er et drikkevandsreservoir.

To mand fra bjergnings/transport delingen blev sat på opgaven med at transportere prammen til Mitrovice. De mødtes med UNMIK på stedet heriblandt en dansk politibetjent.

Den specialbyggede olie-/benzinpram. 

Da de var ved at gå i gang med opgaven, dukkede der pludselig to mænd op i en anden båd samt to mænd på bredden. De forsøgte at tage båden og truede herunder den danske UNMIK betjent, idet de bl.a. prøvede at ramme ham med stokke. KPS politiet trak sig væk fra området. Efter kort tid dukkede der yderligere 15-20 personer op og samlede sig ca. 100 meter derfra, hvorfra de startede med at råbe til støtte for dem, der forsøgte at tage båden tilbage.

Flokken virkede truende, hvorfor personellet fra DANBN i samråd med den danske betjent afgav varselsskud. Varselsskuddene gav dog ingen reaktion hos de lokale. Til sidst lykkedes det dem at tage båden, som de sejlede mod vest med, og gruppen af personer forsvandt. Det skal rettelig anføres, at ingen af de lokale var bevæbnet.

Kort tid efter kom en udsendt styrke fra lejren, samt to patruljer, der var i området samt tolke til stedet. Da de kom, var alt stille og roligt. Alle returnerede herefter til Camp Olaf Rye, hvor der blev gennemført debriefing. Hændelsen viser helt klart, at det er/kan blive meget vanskeligt at stoppe den organiserede smugling.

Afslutningsvis skal nævnes, at general Oliver Jumelet, chef for MNTF-N (den multinationale styrke i nord), på et planlagt besøg i den kommende uge ved den danske bataljon, har ønsket at møde de to danske soldater for vise sin anerkendelse af deres korrekte og professionelle reaktion.

Forstærkning af objekt
Operationscenteret (TOC) i Camp Olaf Rye (COR) er netop blevet kontaktet af MNTF-N. TF informerer om, at mellem 50 og 100 mennesker er samlet og marcherer mod et punkt, der kaldes CN 10. Klokken er 0601 og endnu en øvelse er startet.
 
CN 10 er et isoleret signalinstallation, hvor en deling fra CSSBAT (signalenhed) har ansvaret for forsvaret og den daglige vedligeholdelse. CN 10 tilhører MNTF-N og ligger i 806 meters højde seks km fra Mitrovica. På trods af den korte afstand til Mitrovica er det beregnet, at turen vil tage op til 30 minutter på grund af vejens beskaffenhed.

Nedenfor bakken hvor CN 10 er placeret, ligger byen Vidomiric, en mindre by som huser ca. 220 Kosovoalbanere. I daglig tale er CN 10 også kendt som Vidomiric. Højden, som den ligger i, har gjort det muligt at anvende den som den primære relæstation for MNTF-N samt adskillige andre lande, organisationer og civile installationer, hvorfor området ses på med høj prioritet.

Øvelse-øvelse-øvelse Thunder-thunder-thunder.

Thunder er en beredskabsdeling, som er på 60 minutters beredskab, stillet af det mekaniserede infanterikompagni. Denne morgen viser det sig dog, at 60 minutter er for gamle mennesker. Efter kun fem minutter kommer delingsføreren fra Thunder til TOC klar til at modtage instruks og situationsrapport. Samtidig begynder lysene langsomt at tænde i kompagniets beboelseskvarterer.
 
Der er mange opgaver, som skal løses, før delingen er klar til at påbegynde turen til Vidomiric. Gruppeføreren kontrollerer køretøjer, soldater henter udrustning og til sidst en delingsfører, som forbereder at give ordrer til soldaterne

Den er overstået på kort tid og indeholder forskydning til øvelsesområdet ved Vidorimic. Her skal delingen overtage ansvaret for installationen for at give franskmændene mulighed for at destruere eventuelt hemmeligt udstyr og slippe af sted i helikopter, hvorefter den danske deling kan trække sig og køre tilbage til COR.

Delingen kommer til CN 10 ca. 30 minutter efter passage af hovedvagten og begynder overdragelsen af de forberedte kampstillinger. Inden for ti minutter er de forberedte kampstillinger omkring CN 10 overdraget, og det er nu Thunder, som har ansvaret for nærsikringen af Vidomiric.

Delingen ankommet til installationen.

Øvelsen betød selvfølgelig, at der ikke skulle destrueres noget materiel, men den franske delingen forberedte sprængningerne og gjorde sig klar til evakuering. Blot 12 minutter efter at Thunder havde overtaget kampstillingerne, kom lyden fra helikoptere ude fra horisonten, og signaldelingen stod klar til evakueringen.

Efter kun 25 minutter er der kun Thunder tilbage på CN 10, og den kan nu frigøre sig og trække sig tilbage.
 
Øvelse slut!

Formålet med øvelsen var at forberede og justere planen for indsættelsen af Thunder ved Vidomiric. Senere på dagen blev der gennemført evaluering, hvor der var rig mulighed for at diskutere og justere planlægningen og udførelsen til næste gang. Men uden tøven i stemmen, kan Thunder klart melde, at opgaven var løst.

Propaganda en del af final status
Efterretningsniveauet i Kosovo er højt. Den sidste uge har der været masser at se til. Den danske bataljon vurderer og analyserer på al den propaganda, der bliver udsendt i forbindelse med Kosovo final status. Den nye stab i MNTF-N er samtidig meget ambitiøse, og der forgår megen informationsudveksling.

I DANBN AOR er, som de fleste ved, den etniske skillelinie mellem Kosovoalbanere og Kosovoserbere. Derfor opleves enkelte tilfælde af begge siders propaganda i forbindelse med den forstående endelige beslutning omkring Kosovos fremtid.

Der er set enkelte unge gå rundt i T-shirts med specielt propagandistiske symboler og tekster, ligesom der er set enkelte tilfælde af plakater med lignende indhold. Det må dog ikke misforstås og sidestilles med en fredelig dansk valgkamp. Retorikken er hård, og selv om der er fredeligt nu, kan konflikten hurtigt eskalere.

  T-shirt med propagandist tryk.

DANBN gør meget for at imødegå denne tendens. For at forstå og få mere at vide om de organisationer, der har del i propagandaen, bliver der indhentet mange efterretninger i AOR. Der bliver holdt koordinationsmøder med MNTF-N, hvor det store overblik vurderes. Alt sammen i forsøget på at forudse mulige konflikter, så de kan imødegås, inden de bryder ud.

Historien viser dog samtidig, at de forskellige parter før et valg vil bruge medierne og spille på tidligere konflikter for at fremhæve sig selv. Deres valgløfter er meget overordnede og principielle til forskel fra Danmark, hvor der ofte bliver sat fokus på en konkret sag i stedet for principper.

DANBN har fået opbygget et mere konkret indhentningsgrundlag, hvilket gør arbejdet mere produktorienteret og effektivt til gavn for alle såvel internt som eksternt.

I sidste uge var den danske bataljon indsat i operation Northern Czar Lazar, der skulle forhindre opbygning af propaganda i den danske bataljons ansvarsområde og forhindre ekstremister i at demonstrere i Mitrovica.

LMT 5 hjælper med skolestart
Opgaverne ved LMT (Liaison Monitoring Team) er meget varierende. På LMT 5 kontor i Skenderai fik de besøg af en mor med tre børn på henholdsvis 17, 16 og 11 år. Disse børn havde ikke været i skole siden krigen. Hun spurgte, om KFOR havde mulighed for at få datteren på 11 år i skole.

LMT 5 tog kontakt til skolen i Skenderai og aftalte et fællesmøde med skoledirektøren, familien og LMT. Dette møde udmøntede sig i, at datteren kom i skole samme dag og fik bøger til undervisningen, uden at familien havde udgifter. 

Møde mellem familien, skoledirektøren og LMT repræsentant.


Ambassadør besøg
Den danske bataljon har i løbet af ugen haft to ambassadørbesøg. Den danske ambassadør i Serbien, Mette Kjuel Nielsen, var på et orienteringsbesøg i Kosovo sammen med sin 1. ambassadesekretær, Morten Willumsen, og de lagde vejen forbi Camp Olaf Rye.

Ambassadøren fik en briefing om DANBN vurdering af situationen og forventede udfordringer, hvorefter ambassadøren gav en meget interessant briefing om situationen set fra Beograd efterfulgt af særdeles givtige uformelle drøftelser.

Ambassadøren og sekretæren bydes velkommen.

Der blev ligeledes gennemført et uformelt besøg af den danske PSC ambassadør, Reimer Reinholdt, fra Brüssel, der ligeledes var på et orienteringsbesøg i Kosovo.

Besøget blev gennemført som et frokostmøde med den fungerende chef for den danske bataljon, oberstløjtnant Thomas F. Pedersen, hvori også ambassadørens hjælper og en EU repræsentant fra Danmark deltog. Dette møde må ligeledes betegnes som meget informativt for begge parter.

DANBN finder disse besøg meget vigtige på grund af, at informationsmaterialet kan være vigtige brikker i den samlede vurdering af situationen i Kosovo.