[Oprindeligt publiceret af Hærstaben]

Af Nikolaj Grunnet, kaptajn

Den 17. juni 1944 ophørte Island med at høre under kongedømmet Danmark. I Camp Whiskey her i Chaghcharan ville den islandske udviklingsrådgiver, Heida, gerne fejre denne dag med en grillfest. Hun havde dog hverken grill, mad eller et sted at holde festen, så her måtte hun ironisk nok støttes af danskerne. Arrangementet blev holdt i det danske velfærdstelt med deltagelse af Heidas civile kolleger samt de ti danskere i lejren, og alle havde en rigtig hyggelig aften.

Højt humør under middagen på den islandske uafhængighedsdag.

Sankt Hans
I Camp Whisky lægges der stor vægt på fejringen af helligdage og mærkedage. Således også Sankt Hans, hvor den hedenske sommersolhvervsfest belejligt falder sammen med Johannes døberens fødsel nøjagtigt et halvt år før Jesus, nemlig 24. juni. Til bålarrangementet den 23. juni om aftenen havde stabschefen beordret de enkelte kontingenter til at finde mindst tre nationale sange, som skulle synges rundt om bålet. Fra dansk side valgte vi dog fire sange, nemlig "Danmark, nu blunder den lyse nat", "Der er et yndigt land" "Ole sad på en knold og sang" og naturligvis Holger Drachmanns "Midsommervise".

Under indøvelsen viste det sig dog, at midsommervisen var sværere end som så, og ikke engang den overbærende Etta Cameron fra "Scenen er din" ville kunne give "et stort 5-tal" for vores fremførelse af sangen, som derfor udgik til fordel for den mere utraditionelle "Det syder af fusel og bobler af gær", hvor korrekt intonation ikke spiller en afgørende rolle.

Den hellige Skt. Eligius skal i det 7. århundrede formanende have udtalt:
"Ingen kristen udfører ved Johannes Døberens fest eller ved nogen anden helgens fest solhvervsritualer, danseri, hopperi eller djævelske sange."

Dette forbud blev dog ikke overholdt her i lejren, idet det åbenbart er en udbredt litauisk tradition at enkeltmand skal hoppe gennem det brændende bål for at opnå beskyttelse mod onde ånder. Skik følge eller land fly, som man siger... så danskerne måtte også en tur gennem bålet.

Kroatisk uafhængighedsdag
Den 25. juni 1991 brød kroaterne ud af det Jugoslaviske forbund og erklærede deres uafhængighed. Festligholdelsen af denne dag foregik søndag 24. juni med parade, volley ball turnering og til sidst fest i lejrens bar "Drop Zone". Grundet tidspres spilledes kampene efter "vind eller forsvind" princippet. Danskernes hold "Great Danes" mødte i første kamp det kroatiske hold "Charlie's Angels" bestående af soldater fra det kroatisk MLOT C.

Cimic officeren Kenni i sekundet efter en afgørende serv.

Efter et knebent nederlag i første sæt, vandt danskerne de to følgende sæt og dermed kampen. Næste modstander var det kroatiske MLOT E, som dog var for hårde i filten for danskerne, der blev slået ud af turneringen. Indsatsen rakte dog til en delt 3. plads og et fint kroatisk våbenskjold i præmie.

Nogen troede at ZZ-top var blevet bestilt som feltunderholdning til lejren, men ved nærmere eftersyn viste det sig at være patruljefører Christian, som i dagens anledning havde indfundet sig på tilskuerpladserne, hvorfra han støttede den danske indsats med muntre tilråb og kolde sodavand.

Fra Christiansborg forlyder det at det danske kontingent i Ghowr-provinsen bliver forlænget, og det er godt. For der er brug for al den hjælp, der kan gives, hvis denne fattige, fjerne provins skal udvikles og opnå "selvstændighed" fra det internationale samfund, som i dag står bag kerneområder som uddannelse og lægehjælp. Hvis alle trækker på samme hammel, er der dog mulighed for, at det en dag lykkes at skabe en bedre fremtid for beboerne i bjergenene herude - på kanten af verden.