Rutinerne er på plads

[Oprindeligt publiceret af Hærstaben]

Af Carsten Mantler, seniorsergent, panserinfanterikompagniet.

Trætte soldater kunne i den forgangne uge nyde et par timer i selskab med det danske band ZOO TV. Samtidig med dette lyspunkt på missionen fortsætter kompagniet med at indhente oplysninger til brug for bataljonens efterretningssektion.

Det danske kopiband ZOO TV som spiller U2, valgte at lægge vejen forbi Kosovo, og det blev til to storslåede koncerter, som gav genlyd langt ud over lejren. Ved denne lejlighed blev alle flag hejst for at det skulle blive et godt arrangement, og der kom gæster fra de fleste lejre. Enkelte amerikanske soldater, som havde været noget skeptiske, måtte alligevel tage hatten af for den gode efterligning som bandet præsterede.

ZOO TV giver alle tilskuerne en god oplevelse.

Udover koncerterne har ugen også været præget af de daglige rutiner, men at det er rutiner gør ikke opgaverne mindre vigtige. Det er vores patruljers fineste opgave at få så mange oplysninger ud af lokalbefolkningen som det er muligt ud fra de spørgsmål, som efterretningssektionen gerne vil have besvaret.

De spørgsmål, som kompagniet er med til at få besvaret, er med til at give et samlet overblik for hele missionen på, hvordan befolkningen har det i Kosovo og fortæller os, hvad der for den enkelte lokale beboer er vigtigt.

At foråret endelig er kommet for at blive kan også mærkes. Kompagniet har været forskånet for at sidde fast ude i terrænet, hvilket til dels skyldes, at vejret er blevet markant bedre, da vi for tiden har knap 20 grader om dagen, og ikke mindst fordi vores kørere har fået en del mere rutine i at køre efter de forhold, som er hernede. De er væsentligt anderledes end de forhold, man er vant til fra øvelsesterrænet i Oksbøl.

Hernede er det ikke en selvfølge, at der er asfalt på samtlige veje. Man kan sagtens risikere, at selv om der er asfalt og vejret er tørt, så er vejene fedtede og mudrede. Det kan ikke altid ses med det blotte øje, hvilket kan gøre vejene ekstremt farlige, selv for den trænede kører bag rattet.

Foruden de daglige patruljer gør grupperne også en stor indsats for at holde sine grundlæggende militære færdigheder ved lige. Det er lige fra at fortsætte med skydninger på skydebanen til at sygehjælperne får undervisning af sanitetsdelingen en gang om ugen.

Patruljekøretøjer klar til afgang.

Alt dette er med til at sikre, at kompagniet kan løse sine opgaver, hvis uheldet skulle være ude og situationen eskalerer. Alle soldater vil kunne falde tilbage på de grundlæggende færdigheder og løse opgaverne på tilfredsstillende vis.

Det er varmt, men vi øver alligevel.

Mere tid til samarbejde
Vi har nu været hernede i en tredjedel af tiden. De første to måneder er gået, og vi kan se tilbage på en tid, hvor der har været travlt med udsendelsens mange opgaver.

Af Steffen Jønsson, sergent, militærpolitiet

Siden sidst har bataljonen fortsat den interne træning, dog ikke så ofte som tidligere. Træningen i forbindelse med kontrol af evt. opståede uroligheder, er gået godt, og soldaterne har nået et højt niveau.

Beredskabsøvelserne er også sat lidt i bero i den forstand, at hvor der for 14 dage siden var ca. tre om ugen, klarer vi os nu med én hver tredje uge.

Alt dette har givet os mere tid til samarbejde med grænsepolitiet og den underafdeling af Kosovo Police Service (KPS), der hedder Regional Traffic Unit (RTU). RTU tager vi ofte ud sammen med i forbindelse med hastighedskontroller, hvor det stadig primært kun er de lokale, der kører for stærkt.

Grænsepolitiet tager vi ud sammen med til grænseområder eller områder, hvor serbere bor i et albansk område, eller omvendt. Vi har altid en tolk med. Det er utrolig spændende at komme ud at høre, hvad folk har at fortælle, idet mange af dem har været nødt til at flygte i forbindelse med krigen for kun otte år siden.

Sergent M. Raun-Petersen, premierløjtnant M. Veedfald og to betjente under et besøg på en lokal klinik.

DANBN gennemfører mange operationer hver dag
 
Af K. Ø. Sørensen, major, presseofficer

De daglige operationer og patruljer, som udgår fra vores lejr Camp Olaf Rye med personel fra vores panserinfanteri, har vores stabskompagni også en stor andel i. De holder lejren kørende med strøm, vand og ikke mindst mad. Der er vedligeholdelse af vores køretøjer, våben, radiomateriel, bygninger samt en vagt, så vi kan træne og opholde os i sikre rammer. En meget stor og omfangsrig opgave, som vores stabskompagni løser meget tilfredsstillende. Formålet er, at vores soldater kan have et "fristed" her i lejeren og gøres klar til næste operation.
 
Vores danske panserinfanterikompagni, estisk spejderdeling og den franske legionæreskadron har gennemført et stort antal mobile check points med henblik på at finde våben og sprængstoffer.
 
Operation "nye områder"
Vi har for tiden en tysk bataljon inde i en del af vores område. Denne bataljon gennemfører samme opgave som vores egne enheder, og derved får vi flere enheder, der kan indsættes andre steder. Vi har i denne forbindelse sendt enheder ind i andre nationers område for at støtte dem i deres opgaveløsning. Der er "udstationeret" et kompagni fra Portugal i vores lejr, de gennemfører en operation sammen med andre nationers enheder. 
 
For at undgå vejblokader på bataljonens hovedforsyningsveje har bataljonen gennem længere tid trænet rydning af vejblokader. Dette er blevet gjort både med nationale og internationale enheder med et godt resultat. Især samvirket med de andre nationaliteter og enheder har været givtigt for bataljonen, der har trænet med franske ingeniører, gendarmer og helikoptere.
 
Der gennemføres et antal patruljer til fods og i helikopter i de omkringliggende bjergområder. Patruljernes opgave er at finde ud af, om der sker noget, som ikke tidligere er observeret, såsom våbendepoter med videre. Dette dog uden noget resultat. Patruljerne gennemføres over et par dage, hvor soldaterne indsættes med helikopter. Patruljen gennemføres med et antal overnatninger ude i bjergene, og derefter hentes de hjem igen med helikopter.
 
Alle operationer understøttes med logistik fra lejren samt en hurtig udrykkestyrke, der indsættes i det tilfælde, at et eller andet skulle gå galt.