[Oprindeligt publiceret af Hærstaben]

Børnene får kuglepenne og råber på mere. Mændene ser på og smiler. Kvinderne holder sig genert i baggrunden. Indimellem passerer en mand på et æsel.

Vi er i en fredelig del af Green Zone. Formålet med dagens CIMIC-patrulje (CIMIC står for civilt-militært samarbejde) er dialog med de lokale, og målet er at opnå støtte til ISAF, de afghanske sikkerhedsstyrker og det lokale styre.

Det er ikke for ingenting, at området kaldes Green Zone. Det ene øjeblik kører man gennem et ørkesløst landskab, og det næste befinder man sig i den grønne zone – et frodigt område med vandløb, marker og træer.

Her i Parchow er der relativt fredeligt. Det var der ikke for et halvt år siden, men nu er atmosfæren venlig. De lokale vil gerne tale med ISAF-styrkerne, og børnene løber omkring i håb om at få en kuglepen eller en blok fra de fremmede soldater.



Der bliver delt kuglepenne og smil ud. Soldaterne nyder tydeligvis samværet med de glade børn. Foto: Jeanette Serritzlev.

To søjler, to formål – ét samarbejde
- Glade børn er altid et godt tegn, fortæller Red, der er sergent i den britiske MSST-enhed. MSST står for Military Stabilisation Support Team og tager i princippet over, hvor CIMIC slipper.



Soldaterne er populære. Mange børn strømmer til, så snart rygtet lyder, at soldaterne er i området. Foto: Jeanette Serritzlev.

Størstedelen af den danske CIMIC-enhed er rent fysisk placeret tæt sammen med MSST’et i staben ved Den Danske Kampgruppe i lejren Price. Her sidder chefen og en række CIMIC-folk med forskellige specialer.
Herudover er der CIMIC-folk i flere forskellige lejre.

CIMIC er en integreret del af den militære indsats. Det civilt-militære samarbejde kan ligne et stykke ”almindeligt” humanitært arbejde, men formålet er altid at bidrage til det militære mål for operationen.

MSST-arbejdet er langsigtet, og projekterne gennemføres altid med et ”afghansk ansigt.” Det handler ikke om at få æren for et gennemført projekt, men om at få de lokale til at få tillid til eksempelvis det lokale styre. På den måde er de to enheder forskellige. I hverdagen er arbejdet dog tæt og integreret.



Vejen fra landsby til landsby går ofte over marker og uvejsomt terræn. Foto: Jeanette Serritzlev.

- Det gode projekt giver både effekt for os her og nu og er til gavn for de lokale på lang sigt, siger Simon, der er CIMIC-officer.
- Men vi må ikke glemme, at CIMIC’s opgave er at understøtte den militære operation, slår han fast.

CIMIC laver således ikke stabiliseringsarbejde. Det står MSST’et for i samarbejde med Udenrigsministeriets stabiliseringsrådgivere, som ligeledes sidder i Price.

Satellit-tv frem for radio
Selv om den lokale befolkning ikke ejer meget, byder denne formiddag i Green Zone på andet end nød og elendighed. Som mødet med en masse afghanere, der tydeligvis er glade for besøget. Blandt andet en dreng på omkring ti år, hvis engelske er formfuldendt, og en bonde, der ikke er interesseret i en gratis radio, fordi han allerede har satellit-tv.



Det ser ikke ud af meget, og kun få af de lokale har indlagt elektricitet. Alligevel har både mobiltelefoner og satellit-tv fundet vej til Helmand. Foto: Jeanette Serritzlev.

Ét af de projekter, som patruljen ser på, er renoveringen af en moské i en landsby.
- Jeg tror, at et projekt som dette gør en forskel, siger Simon og fortsætter:
- Et projekt som moskéen får de lokale til at føle, at det, vi gør, rent faktisk er på deres præmisser. Vi kommer ikke bare og pådutter dem vores ”gode” idéer.

Bliver renoveringen hurtigt gennemført, er det med til at få ISAF til at fremstå som imødekommende og handlekraftig, beretter Simon, og han erkender, at det kan være frustrerende at måtte skuffe de lokale, når han ikke kan imødekomme deres ønsker – men sådan er forholdene nu engang. Igen her er det vigtigt at holde sig det større mål for øje. Det handler ikke bare om at bygge flest mulige brønde.

- Skal jeg pege på, hvad jeg har fundet størst tilfredsstillelse ved hernede, så er det, at jeg forhåbentlig har bidraget til at give ISAF et retfærdigt og menneskeligt ansigt hos den afghanske befolkning, fortæller Simon.

BAGGRUND
CIMIC’s opgave er – grundlæggende – at gennemføre projekter, der understøtter ISAF’s operationer. CIMIC udfører dog også ofte mindre civile genopbygningsprojekter i tæt samarbejde med civile rådgivere i områder, hvor civile organisationer ikke kan arbejde grundet sikkerheden.

Projekterne gennemføres for at skabe hurtige og synlige resultater og dermed øge befolkningens opbakning til ISAF og den afghanske regering.

Ud over Den Danske Kampgruppes CIMIC-enhed, er der civile stabiliseringsrådgivere fra Udenrigsministeriet, som indgår i et såkaldt Provincial Reconstruction Team, PRT.

PRT’et holder til i Lashkar Gah, hvor man også finder den britisk ledede Task Force Helmand, mens de danske stabiliseringsrådgivere holder til i lejren Price.

Læs i øvrigt mere om den danske indsats på området på Udenrigsministeriets Afghanistanportal: www.afghanistan.um.dk