[Oprindeligt publiceret af Hærstaben]

Major Heather Saunders startede med at tale til det aftrædende felthospital, benævnt Herrick 10a, og sagde bl.a.  ”Jeg vil starte med at ønske jer alle tillykke. Hvad I har opnået er bemærkelsesværdigt. Det er kun lykkedes gennem en samlet indsats”.



Personalet klar til parade.

Det er nu tid til at give kommandoen over til det Danske felthospital, som benævnes Herrick 10b.
Major Saunders sluttede sin tale med at sige; ”Please accept the keys to the Hospital”.

Commanding Officer stabslæge-2 Jens Tingleff takkede og fortsatte; ” Det er to år siden, de første tanker om at lade felthospitalet i Camp Bastion bemande med dansk personale blev omtalt på et møde mellem generallægerne fra England og Danmark. For mere end et år siden, blev det besluttet at lade hospitalet lede og bemande med dansk personel.

Situation har ændret sig meget det seneste år. Både briterne og amerikanerne har sendt mange soldater til det sydlige Afghanistan. Dette har betydet, at det hospital, som danskerne får ansvar for i de næste 3 måneder, er et bredt samarbejde mellem Danmark, England og USA.

Som chef er jeg stolt af at stå foran jer. I har vist mig gennem de mange træningsperioder og i de sidste uger, hvor vi har gjort os klar til denne dag, at det er den rigtige beslutning, der er truffet. Hospitalets succes afhænger af den fælles indsats. Samtidig skal vi gennem tryghed og samarbejde hjælpe hinanden igennem de næste 3 måneder, som bliver travle og udfordrende for os alle sammen.



Commanding Officer stabslæge-2 Jens Tingleff  holder tale.

Jens Tingleff sluttede sin tale med at sige; ”Husk, vores motto er: Styrke gennem tryghed.” Og på hans spørgsmål: ”Are you ready?” lød det over Camp Bastion fra Herrick 10b: ”Yes we are!”