[Oprindeligt publiceret af Hærstaben]

I et fjernt hjørne af den danske lejr, Camp Olaf Rye, står en lille rød traktor og brummer. Traktoren har en vogn spændt bagpå – vognen er læsset til bristepunktet med træ.

Dét med bristepunktet skal tages helt bogstaveligt, for der skal godt nok køres meget stille og roligt for at undgå, at træet falder af under kørslen. Når man tager vejenes beskaffenhed hernede i betragtning, vil jeg vove at påstå, at det er umuligt at undgå.



Vognen er godt læsset med affaldstræ fra Camp Olaf Rye. Træet bliver transporteret til nogle lokale familier, der kan bruge det til at fyre op med. Foto: Charlotte Holm Andersen.

Der er fire lokale mænd, der læsser træ op på den lille vogn.
Safet Boshnjaku er én af mændene.

- Vi er i gang med at rive ned her i lejren, og jeg sørger for, at det her affaldstræ bliver transporteret til nogle lokale familier i nærområdet. De bruger det til brænde og kan dermed få varme her i de kolde vintermåneder, forklarer han.



Det går stærkt med nedrivningen i Camp Olaf Rye. Foto: Charlotte Holm Andersen.

Safet Boshnjaku er entreprenør med eget firma og har samarbejdet med danskerne om at løse entreprenøropgaver gennem de seneste 10 år.

Opgaven med at transportere træet løser han uden at tage sig betalt for det – han gør det for at hjælpe sine landsmænd, og han tager ikke selv noget af æren.
- Jeg siger til dem (de lokale, red.), at det er en gave fra Den Danske Bataljon – for det er det jo, jeg sørger jo bare for at levere træet, siger han.

Han forklarer desuden, at affaldstræet er en stor hjælp til de familier, der bor i dårligt isolerede huse. Det er ikke noget problem det meste af året, men i vintermånederne kan det godt blive koldt i Kosovo.



Den lokale entreprenør Safet Boshnjaku (til venstre) har kun positive ting at sige om sit samarbejde med danskerne. Han har tilmed fået mange venner blandt de danske soldater, som han håber på en dag at kunne besøge i Danmark. Foto: Charlotte Holm Andersen.

Om samarbejdet med danskerne har Safet Boshnjaku kun positive tilkendegivelser.
- Jeg har aldrig haft nogen problemer med danskerne, det er altid gået godt, men det er så trist, at Den Danske Bataljon nu er blevet nedlagt og at Camp Olaf Rye lukker helt.
 
Han er meget taknemmelig for specielt danskernes indsats i landet.
- Danskerne har ydet den største hjælp til folket i Kosovo. Ikke bare albanerne, men også serberne og minoriteterne. De er så fair og så korrekte, siger han og fortsætter lovprisningen;
- De er så flinke og har store hjerter – og de har også givet mange donationer.
 
Safet Boshnjaku er også tilknyttet danskernes fremtidige tilholdssted i Novo Selo, så han kommer ikke til at stå uden arbejde, når Camp Olaf Rye lukker ned, men han kan stadig ikke afvise, at der måske kan blive tale om fyringer blandt de 22 ansatte i firmaet.