”Salaam Alaykum”- velkommen

I den nye strategi for det danske engagement i Afghanistan er der øget fokus på samarbejdet med de afghanske sikkerhedsstyrker. Ideen er, at den danske stab samarbejder med en afghansk stab, en dansk kompagnichef med en afghansk kompagnichef, og en dansk soldat med en afghansk soldat.

 
Øvelsen er i gang. Afghanske officerer bydes velkommen til mødet.

Derfor er Kampgruppen yderligere forstærket med en gruppe officerer i DKAT sektionen (Danish Kandak Advisory Team). Deres primære opgave er at være i dialog med afghanerne, sætte sig ind i kulturforskelle samt rådgive og komme med mulige løsninger til samarbejdet imellem afghanske styrker og ISAF. Her er det kommunikationen imellem mennesker, som er den vigtigste kompetence, der øves. Formålet er at udvikle og træne afghanerne i planlægning og gennemførelse af operationer, således at de på længere sigt selv kan overtage ansvaret for sikkerheden i landet.

 
Den danske chef sidder i midten og til venstre for ham den danske tolk, så der kan tales med den afghanske chef til højre. I lokalet skal der være orden og ligeværdighed, og det markeres blandt andet ved de to lige store flag.

Under den afsluttende øvelse skal staben og DKAT naturligvis også prøves i samarbejdet. En afghansk Kandak (bataljon) stab spillet af danske sprogofficerer har ansvaret for at teste og give en forsmag på de realiteter, kampgruppen kommer til at stå overfor. DKAT er forberedt, og man er klar til det indledende møde. De afghanske officerer ankommer, der gives hånd, og man hilser ”Salaam Alaykum”.

- Alle enheder er blevet inspiceret og kontrolleret flere gange i uddannelsesforløbet. De grundlæggende militære færdigheder skal naturligvis være på plads, inden vi går ind i den mere missionsspecifikke del af uddannelsen, fortæller kaptajn Bjarne Østergaard Olesen, som er ansvarlig for tilrettelæggelsen af øvelsen. - Der er mere end 20 højt specialiserede enheder i Kampgruppen, som hver især behersker deres felt, og det handler nok så meget om at få dem alle til at arbejde som en enhed.

 
Det tilstræbes, at omgivelserne i øvelserne er ligesom i Afghanistan, så der skal bruges mange rekvisitter, for at det ligner.

Uddannelsen af Den Danske Kampgruppe ISAF 10 er en proces, som strækker sig over minimum 8 -10 måneder og fra modtagelsen af det første uddannelsesdirektiv til den sidste kontroløvelse, som nu er sat i gang. Uddannelsen er opbygget trinvis startende med enkeltmandsfærdigheder. Dernæst øver man gruppens og delingens evner i de klassiske discipliner ”ild og bevægelse”. Endelig afsluttes der med at øve kompagniernes evne til samarbejde og mere komplekse opgaveløsninger, som eksempelvis også omfatter at udvikle og yde støtte til det afghanske lokalsamfund.

- Vi forbereder os på opgaven. Vi tager til Helmand for at gøre livet lettere for den lokale afghaner i samarbejde med afghanske sikkerhedsstyrker, siger chefen for Den Danske Kampgruppe ISAF 10, oberst Lennie Fredskov.

Note: Salaam Alaykum anvendes i dagligdagen som det danske ”goddag”. Direkte oversat betyder det ”Fred være med Jer”, og man svarer med ”Walaykum Asalaam”, som tilsvarende betyder ”Og fred være med Jer”.