[Oprindeligt publiceret af Hærstaben]
Onsdag aften var afghanske samarbejdspartnere inviteret til reception i Camp Price for at sige farvel til hold 11 – og hilse på de nye folk fra hold 12.
Oberst Jens Riis takkede både de britiske, bosniske, litauiske, amerikanske, danske – og selvfølgelig de afghanske samarbejdspartnere for indsatsen det sidste halve år.
Vi har sikkert ikke fået drukket nok te sammen, men vi har i hvert fald haft succes med at lade ANSF (de nationale afghanske sikkerhedsstyrker) tage føring og ansvar, og jeg takker jer alle for det fremskridt, vi har gjort, sagde oberst Jens Riis.
Oberst Jens Riis takker for samarbejdet. Fotos: Ronny Rasmussen.
Efter talen overrakte oberst Jens Riis et skjold med hold 11’s mærke til de vigtigste samarbejdspartnere.
Oberst Jens Riis overrækker et skjold med hold 11’s mærke til formanden for distriktsrådet Mr. Balo. I baggrunden oberst Ken Knudsen, chef for hold 12.
Også brigadegeneral Sheren Shah Kobadi, der er øverste chef for de to kandakker (afghanske bataljoner, red.), som de danske styrker samarbejder med, lagde vægt på det store fremskridt.
- Vi har nu i samarbejde gjort hele Gereshk-distriktet mere sikkert, og der kan ses tydelige fremskridt takket være vores gode samarbejde, sagde brigadegeneral Sheren Shah Kobadi.
Den afghanske brigadegeneral Sheren Shah Kobadi er glad for de resultater, som ANA har opnået i samarbejde med ISAF.
Bataljonschefen for 3. Kandak, oberstløjtnant Mohammed Hamayoun Paimann, var ked af at skulle sige farvel til de danske soldater fra hold 11.
- Når hold 11 nu tager hjem, vil der opstå et hulrum, som hold 12 skal fylde ud – og det gør vi bedst ved at ved at arbejde på samme fælles opgave. Jeg har allerede mødt chefen for hold 12 i Danmark, og jeg er sikker på, at vi med hans engagement nok skal fylde hullet ud. Vi er selvfølgelig kede af, at hold 11 nu tager hjem til Danmark, men fordi I er glade og glæder jer til at komme hjem og have en god tid med familien, så vil vi i aften dele vores glæde med jer og samtidig byde det nye hold velkommen, sagde bataljonschefen.
De afghanske samarbejdspartnere havde også taget gaver med. Distriktsguvernør Amir Jan, overrakte et glas til de to øverste chefer på hold 11, med hver deres navn indgraveret. Oberstløjtnant Mohammed Hamayoun Paimann, overrakte i dagens anledning en traditionel afghansk khulay og et tørklæde.
De tre chefer på hold 11 kunne ikke lade være med at trække på smilebåndet, da de blev klædt på med khulay og tørklæde.
Tre på stribe – til venstre major Frank Martin Jensen, i midten oberstløjtnant Flemming Meinertz og til højre oberst Jens Riis-Vestergaard.
Efter talerne var der tid til uformelt snak og lidt at styrke sig på. Her blev der også tid til for briterne at gense samarbejdspartnere, for hold 11 at få sagt ordentligt farvel og for hold 12 sagt pænt goddag til alle samarbejdspartnere.
Brigadegeneral og chef for Task Force Helmand, E. Davis, joker med distriktsguvernør Amir Jan.
Kaptajn Steen Schaldemose får en ”morgen sherifstjerne” af bataljonschefen for 3. Kandak, oberstløjtnant Mohammed Hamayoun Paimann.
Oberst Jens Riis taler med distriktsguvernør Amir Jan – obersten ser frem til at vende tilbage om få år, når der er kommet ro på – han ser nemlig stort potentiale i golfbaner langs Helmandfloden.