[Oprindeligt publiceret af Marinestaben]

Korvetten NIELS JUEL der for tiden indgår i NATOs stående flådestyrke SNMG1 har under forlægning mod Middelhavet fået tekniske problemer med en oliepumpe på gearet. Under fejlsøgning blev korvetten taget på slæb af den canadiske fregat HALIFAX.

NIELS JUEL ankom til El Ferrol fredag, hvorefter reparation gik i gang blandt andet med teknisk assistance fra Danmark.

Reparationen forventes at tage ca. 5 dage, hvorefter NIELS JUEL vil fortsætte mod Middelhavet for, sammen med resten af SNMG1, at deltage i Operation Active Endeavour.