[Oprindeligt publiceret af Marinestaben]

Med en vind på 20 meter/sekund ud for Nuuk havn har det hele dagen i dag ikke været muligt at gå til kaj. Heller ikke for en tysk trawler, der har ligget ud for havnen siden i morges klokken 06:00.

Om bord på trawleren var et besætningsmedlem, som på grund af dødsfald i familien meget gerne ville hjem til Tyskland. Flybilletten fra Nuuk var da også bestilt til klokken 18:00, men blæsten gjorde det umuligt at komme i land.

På anmodning fra trawlerens skipper satte THETIS gummibåden i vandet med to mand om bord. I hujende blæst og bidende kulde sejlede de over til trawleren, fik det tyske besætningsmedlem om bord og sejlede ham ind til land.

De to besætningsmedlemmer i gummibåden er siden kommet vel tilbage til THETIS.