[Oprindeligt publiceret af Marinestaben]

Torsdag den 18. om formiddagen modtager MRCC Grønnedal et opkald fra MRCC Halifax, hvor der oplyses at der er behov for hjælp til en tilskadekommen person ombord i tawleren ATLANTIC PEACE.

Takket være en god indsats fra Aasiaat Radio får MRCC Grønnedal kontakt til trawleren og efter at have fået de nødvendige oplysninger beder vagthavende officer skibsføreren på ATLANTIC PEACE om at sejle mod Prins Christians Sund for senere at hente patienten med helikopter. Patienten er under arbejdet med trawlet blev slynget imod skibssiden og klager over stærke smerter i bækkenregionen.

Lægen ved Grønlands Kommando er også i kontakt med skipperen og giver råd og vejledning. Det er naturligvis ikke så let at stille en sikker diagnose over telefonen; men lægen ved GLK vurderer dog også at patienten skal evakueres og kontakter sygehuset i Qaqortoq. En læge fra Qaqortoq er klar til dagen efter at tage med helikopteren  

Natten igennem har ATLANTIC PEACE sejlet mod Prins Christians Sund, men storm og meget høj sø har gjort sejladsen og kommunikationen besværlig. Ofte kunne skipperen knapt føre en samtale fra styrhuset på grund af larmen fra vinden. 

Tidligt i morges fløj en S-61 helikopter fra Air Greenland med læge fra Qaqortoq imod skibet, og efter en mission der efter pilotens eget udsagn gik "smertefrit" ankom patienten til sygehuset i Qaqortoq ved 0930-tiden til formiddag.

Kilde: Grønlands Kommando