ABSALON på patrulje igen

[Oprindeligt publiceret af Marinestaben]

Hendes stemme lyder over radioen på arabisk, og ved siden af hende står hendes kollega klar til at gentage ordene på somalisk.

ABSALONs udkig har spottet en lille båd, der vugger på bølgerne godt et par sømil væk.

Efter endt opgave i Bahrain er ABSALON nu nået tilbage til operationsområdet i Adenbugten og er allerede i fuld gang med sin patruljering.

Dagligt sendes helikopteren af sted for at rekognoscere i det store område, mens farvandet også overvåges via radiokommunikation og radar fra såvel bro som operationsrum.

Helikopter og gummibåd sendes  ud for nærmere undersøgelser.

Området er stærkt trafikeret af både fiskerfartøjer og især handels –og tankskibe fra hele verden. Men ethvert mistænkeligt fartøj, båd eller skib, der ikke umiddelbart tilkendegiver sin færden, vil blive anråbt over radioen fra ABSALON.

Svarer skibet ikke tilbage, bliver det vurderet, om ABSALON skal kigge nærmere på det mistænkelige skib.

Her kommer tolkene så ind. ABSALON har både en arabisktalende og en somalisktalende tolk med ombord. Og det er dem, der kalder det enkelte skib op og efter et venligt ’goddag’ på det lokale sprog spørger om position og ærinde.

”Assalam Alekum!”

Tolken prøver igen, men stadig uden respons. Via kikkerten kan man se, at der er temmelig mange mennesker ombord på den lille båd, og at der pludselig er en livlig aktivitet både på og under dæk.

Det besluttes, at kigge nærmere på båden, og ABSALONs boardinghold gør sig klar.

Selv om det umiddelbart er en enkel opgave, som ABSALON gerne vil klare i mindelighed, ved boardingholdet af erfaring, at det godt kan være en risikabel opgave.

Er den fremmede båd et piratskib eller en smuglerbåd, kan der være endog mange våben ombord, og måske er mandskabet ombord parate til at bruge disse våben.

Derfor sikrer såvel ABSALON som boardingholdet sig godt. Besætningen på dæk tager hjelme og skudsikre veste på. Boardingholdet er allerede klar, og gummibåden sættes i vandet.

Der holdes udkig på  broen og  meldes om en båd forude, der  umiddelbart kan virke mistænkelig

Mens helikopteren kredser over den lille båd i passende afstand, sejler gummibåden over til båden og råber besætningen an.

Det viser sig hurtigt, at der er tale om en lille fiskerbåd med flere end et dusin arabiske og somaliske mænd ombord. Men det er fredelige fiskere, der roligt viser deres båd frem.

Boardingholdet fortæller fiskerne, hvorfor ABSALON er i området, og at man forsøger at finde de pirater, som har terroriseret fiskere og handelsskibene i området.

Derefter får fiskerne en mindre gave, såkaldt WHAM (winning hearts and minds), og i bedste forståelse vender boardingholdet tilbage til ABSALON.

Dagens første opgave er løst, og ABSALON fortsætter sin patrulje.