Dagbog for uge 04 ved DANBN i Kosovo - KFOR

[Oprindeligt publiceret af Hærstaben]

Der skal afsluttes projekter, ryddes op, materiel skal efterses og tælles op, der skal laves overdragelsesprogrammer og meget, meget mere. Der er en underlig, men i bund og grund positiv travlhed. Alt skal gøres for at give hold 10 den bedste start, man overhovedet kan forestille sig.

En professionel soldat er ikke tilfreds, før han/hun er 110 % sikker på, at efterfølgeren har alle forudsætninger for at videreføre indsatsen og bygge videre på de skabte resultater. Vi hverken kan eller vil bestemme, hvordan vores afløsere skal gøre tingene, men vi skal give dem alle forudsætninger for at komme godt i gang. Og med mindre end to uger til, at første rotationshold ankommer, så er der nok at se til.

De operative opgaver skal naturligvis fortsat løses. I ugens løb har vi midlertidigt haft ansvaret for et nyt område syd for vores normale ansvarsområde. Det har vi gjort for at hjælpe vores franske nabobataljon, som lige nu er ved at rotere. Vores litauiske spejdereskadron har patruljeret i det nye område, og det har været rart for dem med en ny og spændende opgave.

I det vestlige Mitrovica kom det tirsdag aften til en kedelig situation. Nogle af vores soldater havde opstillet et midlertidigt ”check point” på en vej i et serbisk kvarter. Det gør vi jævnligt for at kontrollere, om der transporteres våben eller andet ulovligt i biler mv.

Under kontrol af en bil kom to berusede serbere gående og begyndte at chikanere vores soldater. De to ubudne gæster optrådte aggressivt og voldeligt, og en af soldaterne måtte afgive et varselsskud.

Det endte med, at de to serbere blev neutraliseret og efterfølgende anholdt af FN-politiet. De to serbere vil nu blive retsforfulgt for deres ugerninger. Vi er glade for og stolte over, at vores soldater reagerede professionelt og korrekt i den meget vanskelige situation. Forløbet viser, at vi – selv om der normalt er roligt - konstant skal være forberedt på, at tingene lynhurtigt kan udvikle sig.

Torsdag aften holdt staben et hyggearrangement med CIMIC-sektionen som arrangør. Det er vigtigt med sådanne aktiviteter, da det til hverdag er svært at samle folk til fælles aktiviteter. Vi indledte med spisning i cafeteriet og gik derefter til messen, hvor der var arrangeret konkurrencer i dartspil og bordfodbold. Sidstnævnte blev vundet af holdet fra Operationssektionen, og præmien, en basket-ball, er siden blev brugt flittigt på gangen – til stor fortrydelse for nabokontorerne!



Operationssektionen vandt i bordfodbold og får her overrakt præmien.

Fredag havde bataljonen inviteret elever fra såvel albanske som serbiske skoler på besøg i Camp Olaf Rye. Der deltog cirka 125 albanske og 8 serbiske børn i alderen ca. 10 – 15 år. Vore CIMIC-folk havde planlagt programmet, men alle bataljonens enheder var involveret i udførelsen. Det var en stor succes, selv om det var meget koldt og blæsende.

Børnene var utroligt glade, og vores soldater havde lagt masser af energi og fantasi i sagen. Programmet omfattede bl.a. branddemonstration, kørsel i militære køretøjer, afprøvning af natbrille i en mørk bunker og besøg på infirmeriet, hvor børnene selv var med til at behandle en patient, ligesom der var lejlighed til at kigge ind i en af vores ambulancer. Omkring frokosttid blev børnene samlet til konkurrencer og leg.



Kørsel i det pansrede hjulkøretøj Piranha var et stort hit!

Til sidst bød bataljonen på sandwich, og hvert barn fik en lille gave med hjem. Det var en stor oplevelse at se de mange glade ansigter, og vores soldater havde også en fin dag. Disse ”multietniske arrangementer” er gode og givende. I skrivende stund er et nyt i gang i lejren: En fodboldturnering med deltagelse af lokale hold.



Glade og forventningsfulde børn sammen med litauisk personel.

Sidst på ugen havde vores pansrede motoriserede infanterikompagni arrangeret en øvelse for at træne og kontrollere nogle af de grundlæggende militære færdigheder, som infanterister skal besidde. Det var en øvelse over to dage, som bød på en række spændende udfordringer, herunder sejlads med gummibåd. Vejret gjorde, at turen blev særdeles krævende for deltagerne.



Klar til gummibådssejlads – sikkerheden er i højsædet.

Lørdag sendte vi en større konvoj med ingeniørmateriel til Thessaloniki i Grækenland mhp. ind-skibning. Der var hovedsageligt tale om køretøjer og maskiner til den del af ingeniørdetachementet, som ikke indgår i bataljonens organisation efter overgangen fra hold 9 til hold 10.

Det er en større logistisk opgave, hvor bataljonen arbejder sammen med såvel Det Nationale Støtteelement i Skopje som hjemlige myndigheder. Materiellet skal sejles fra Grækenland til Danmark, og et par af vores soldater skal med på skibet som følgemandskab. Vi ønsker dem en god og sikker rejse.

Vejret har givet os nogle helt særlige udfordringer i den forgangne uge. Lørdag skete det uheldige, at en af vores 8 store generatorer mistede pusten. Med frost og bidende vind bliver der brugt meget strøm, så vi har været nød til at lukke ned for alt ”ikke-operativt” materiel, som bruger strøm.

Det betyder, at vi har mindre varme i beboelse og på arbejdssteder, men det klarer vi med at tage lidt ekstra tøj på. Heldigvis ser det ud til, at de trufne foranstaltninger har virket, og at vi dermed undgår at skulle lukke indkvartering og flytte personel over i gymnastiksalen!

Der arbejdes på at reparere generatoren eller skaffe en ny fra Danmark. Der er nemlig ikke meget hjælp at hente i vejrudsigten – fortsat ned til under minus 10 grader om natten og frisk blæst døgnet rundt.

I dag har vi afholdt en ”intern DANCON-march” for at give de mange, som har været hjælpere under de to store ”officielle” marcher, mulighed for selv at gennemføre turen. 33 havde meldt sig, og alle kom sikkert i mål efter 25 km. i bjergrigt terræn med 10 kg. ”på nakken”. Tillykke til dem!



Et velfortjent hvil under DANCON-marchen.