Nyheder
Forlig
Døgnrapport
Arrangementer
Følg Forsvaret
Forsvarets arealer
Publikationer
Go and See
For første gang i meget lang tid viste det sig i denne uge muligt at gennemføre et såkaldt Go and See visit i bataljonens område.
20. juli, 2004 - Kl. 02.00
[Oprindeligt publiceret af Hærstaben]
Denne type aktiviteter er normalt et led i bestræbelserne på at få genhuset mennesker i de huse og byer, hvorfra de tidligere er blevet fordrevet.
Et Go and See Visit er normalt et af de første praktiske trin i disse bestræbelser, hvor de fordrevne mennesker vender tilbage til de boliger de i sin tid blev fordrevet fra mhp. at besigtige disse. Herefter kommer en normalt meget langstrakt proces med planlægningen, financieringen og gennemførelsen af selve genopbygningen af husene, idet de normalt er totalt ødelagte og nedbrændte.
Alene det, at komme til det trin, hvor et Go and See Visit er muligt er ofte også en meget langstrakt proces, idet truslen og sikkerhedssituationen i det pågældende område skal være således, at det er sikkert for de fordrevne at besøge stedet. I det aktuelle tilfælde drejede det sig om godt 20 kosovoserbere, der blev fordrevet fra deres hjem i den kosovoalbanske hardliner by Rudnik under krigen i 1999.
Formelt er det normalt internationale organisationer og bl.a. FN´s Flygtninge Højkommissariat (UNHCR), der står for selve besøget og FN-politiet (UNMIKPOL), der formelt står for eller bør stå for sikkerheden i denne forbindelse.
I praksis er det KFOR, som det altid vil falde tilbage på, såfremt situationen måtte udvikle sig, hvorfor vi i disse situationer altid træffer de fornødne situationsbestemte foranstaltninger til at kunne gribe ind, såfremt dette måtte blive nødvendigt. Heldigvis – og som forventet – forløb dette Go and See Visit fuldstændig roligt og uden nogen form for hændelser.
Hver sommer de sidste 3 år har der været en sommerlejr for børn og unge på sydsiden af den store opdæmmede sø Gazivode Lake i bataljonens område. Formålet med lejren er, at fremme den interkulturelle forståelse børn imellem. Normalt deltager børn og unge fra Zubin Potok kommune, hvori lejren også gennemføres.
Denne gang deltager dog også børn og unge af de internt fordrevne familier, der pt. bor i den lille by Male Zvecan nord for Mitrovica. Disse serbiske familier blev fordrevet fra deres by Svinare syd for Mitrovica under urolighederne i marts, og husene blev, vanen tro, brændt ned og ødelagt. Endvidere er det muligt, at der denne gang også vil deltage børn fra Danmark.
Den Danske Bataljon støtter traditionelt denne sommerlejr og således også i år. Vi støtter bl.a. med telte, vand, soveposer samt transport af børn og mad. Et rigtig godt CIMIC (civilt-militært-samarbejde) projekt, som i praksis udføres af vores stabskompagni under ledelse af CIMIC-sektionen. Forberedelserne til lejren gennemførtes sidst på ugen, og lejren startede søndag d. 18. juli og forløber indtil d. 7. august. Hver uge kommer der nye børn og unge til lejren.
Opførelse af nærforsvarsstilling
I gennem hele ugen har vores ingeniører, støttet af civil arbejdskraft, fortsat vores nærforsvarsprojekt, hvor lejrens nærforsvar forbedres og udbygges. Projektet skrider godt fremad, som det også kan ses på billederne.
Færdig nærforsvarsstilling
Midt på ugen havde vi de to sidste regimentschefsbesøg, idet oberst J.C. Lund fra Prinsens Livregiment og oberst I.J. Bager fra Telegrafregimentet besøgte bataljonen. Besøgende gjaldt først og fremmest de enheder og det personel, som de to regimenter har opstillet til bataljonen.
Denne type besøg har normalt som minimum to formål: Dels at cheferne ved selvsyn kan opleve de vilkår, som deres enheder er udsendt under og indhente informationer om den givne uddannelses tilstrækkelighed. Dels at gennemføre orienteringer og samtaler med personellet om fremtiden og tjenesten ved regimenterne efter soldaternes hjemkomst.
Sidst på ugen fik bataljonen endvidere kåret bataljonsmesteren i indefodbold. Denne titel gik efter hård kamp med stabskompagniet til det pansrede motoriserede infanterikompagni.
Endelig har vi nu lagt sidste hånd på retableringen af vores hovedvagt, som nu er i en stand og med en indretning, som vi kan være bekendte at overdrage til vores efterfølgere på hold 11.
Ny hovedvagt i Camp Olaf Rye
Til I varmehungrende hjemme i Danmark kan meldes, at efter en dejlig kølig uge med 20 – 22 grader er temperaturen nu igen på vej over de 30 grader her i Kosovo.
Dagbog for uge 29 ved DANBN i Kosovo.
A.P. SUNDAHL
OL/STCH
Denne type aktiviteter er normalt et led i bestræbelserne på at få genhuset mennesker i de huse og byer, hvorfra de tidligere er blevet fordrevet.
Et Go and See Visit er normalt et af de første praktiske trin i disse bestræbelser, hvor de fordrevne mennesker vender tilbage til de boliger de i sin tid blev fordrevet fra mhp. at besigtige disse. Herefter kommer en normalt meget langstrakt proces med planlægningen, financieringen og gennemførelsen af selve genopbygningen af husene, idet de normalt er totalt ødelagte og nedbrændte.
Alene det, at komme til det trin, hvor et Go and See Visit er muligt er ofte også en meget langstrakt proces, idet truslen og sikkerhedssituationen i det pågældende område skal være således, at det er sikkert for de fordrevne at besøge stedet. I det aktuelle tilfælde drejede det sig om godt 20 kosovoserbere, der blev fordrevet fra deres hjem i den kosovoalbanske hardliner by Rudnik under krigen i 1999.
Formelt er det normalt internationale organisationer og bl.a. FN´s Flygtninge Højkommissariat (UNHCR), der står for selve besøget og FN-politiet (UNMIKPOL), der formelt står for eller bør stå for sikkerheden i denne forbindelse.
I praksis er det KFOR, som det altid vil falde tilbage på, såfremt situationen måtte udvikle sig, hvorfor vi i disse situationer altid træffer de fornødne situationsbestemte foranstaltninger til at kunne gribe ind, såfremt dette måtte blive nødvendigt. Heldigvis – og som forventet – forløb dette Go and See Visit fuldstændig roligt og uden nogen form for hændelser.
Hver sommer de sidste 3 år har der været en sommerlejr for børn og unge på sydsiden af den store opdæmmede sø Gazivode Lake i bataljonens område. Formålet med lejren er, at fremme den interkulturelle forståelse børn imellem. Normalt deltager børn og unge fra Zubin Potok kommune, hvori lejren også gennemføres.
Denne gang deltager dog også børn og unge af de internt fordrevne familier, der pt. bor i den lille by Male Zvecan nord for Mitrovica. Disse serbiske familier blev fordrevet fra deres by Svinare syd for Mitrovica under urolighederne i marts, og husene blev, vanen tro, brændt ned og ødelagt. Endvidere er det muligt, at der denne gang også vil deltage børn fra Danmark.
Den Danske Bataljon støtter traditionelt denne sommerlejr og således også i år. Vi støtter bl.a. med telte, vand, soveposer samt transport af børn og mad. Et rigtig godt CIMIC (civilt-militært-samarbejde) projekt, som i praksis udføres af vores stabskompagni under ledelse af CIMIC-sektionen. Forberedelserne til lejren gennemførtes sidst på ugen, og lejren startede søndag d. 18. juli og forløber indtil d. 7. august. Hver uge kommer der nye børn og unge til lejren.
Opførelse af nærforsvarsstilling
I gennem hele ugen har vores ingeniører, støttet af civil arbejdskraft, fortsat vores nærforsvarsprojekt, hvor lejrens nærforsvar forbedres og udbygges. Projektet skrider godt fremad, som det også kan ses på billederne.
Færdig nærforsvarsstilling
Midt på ugen havde vi de to sidste regimentschefsbesøg, idet oberst J.C. Lund fra Prinsens Livregiment og oberst I.J. Bager fra Telegrafregimentet besøgte bataljonen. Besøgende gjaldt først og fremmest de enheder og det personel, som de to regimenter har opstillet til bataljonen.
Denne type besøg har normalt som minimum to formål: Dels at cheferne ved selvsyn kan opleve de vilkår, som deres enheder er udsendt under og indhente informationer om den givne uddannelses tilstrækkelighed. Dels at gennemføre orienteringer og samtaler med personellet om fremtiden og tjenesten ved regimenterne efter soldaternes hjemkomst.
Sidst på ugen fik bataljonen endvidere kåret bataljonsmesteren i indefodbold. Denne titel gik efter hård kamp med stabskompagniet til det pansrede motoriserede infanterikompagni.
Endelig har vi nu lagt sidste hånd på retableringen af vores hovedvagt, som nu er i en stand og med en indretning, som vi kan være bekendte at overdrage til vores efterfølgere på hold 11.
Ny hovedvagt i Camp Olaf Rye
Til I varmehungrende hjemme i Danmark kan meldes, at efter en dejlig kølig uge med 20 – 22 grader er temperaturen nu igen på vej over de 30 grader her i Kosovo.
Dagbog for uge 29 ved DANBN i Kosovo.
A.P. SUNDAHL
OL/STCH