En uge i forberedelsernes tegn

Af kaptajn Rikke Louise Mikkelsen, chef for Militærpolitiet

Forberedelserne skrider frem.
Tiden nærmer sig for bataljonens (BTN) storstilede arrangement Children´s Day, der skal afholdes ved Tre Tårne i Mitrovica, blot få hundrede meter fra Austerlitz Broen. Projektofficer kaptajn H. Thomsen har haft travlt, idet der er mange forhold at tage hensyn til og mange aftaler, der skal i hus.

Det grønne område, hvorpå arrangementet skal løbe af stablen 02 AUG og legepladsen anlægges, passes og plejes stadig af en flok gæve soldater, der gør alt for at få græsset til at titte frem. Desværre arbejder de under svære forhold, men helt grønt er der efterhånden blevet. De nye fine legeredskaber er sat på plads af ingeniørerne. Det er i øvrigt også dem, der har kreeret legeredskaberne, og det må siges at være et flot stykke arbejde, de har leveret.

Da ingeniørerne begyndte at sætte de farvestrålende gynger og vipper op, kunne ungerne slet ikke vente med at tage det hele i brug og kastede sig derfor straks over de fine ting, mens soldaterne stadig gik og arbejdede.

To ingeniører arbejder på de sidste hegn og redskaber, mens de lokale børn indvier de nye vipper.

Interetnisk sommerlejr ved Gazivode søen.
I år har BTN, efter forespørgsel fra Kosovo Police Service (KPS), besluttet at deltage i en inter-etnisk sommerlejr for børn i alderen15-19 år.
Lejren arrangeres af KPS med støtte fra forskellige organisationer. Det overordnede mål er at opnå en større forståelse samt samarbejde mellem de forskellige folkeslag. Dette skal ske dels gennem leg, men også gennem mere struktureret uddannelse i mange forskellige fag såsom førstehjælp, forebyggelse i brug af euforiserende stoffer, demokratiforståelse samt meget andet. 

Alle børnene kommer fra området i og omkring Mitrovica, og det var ikke mindst derfor nærliggende, at BTN støttede op om projektet.

Der er deltagere fra seks forskellige etniciteter: Serbere, albanere, tyrkere, bosniere, ashkalier samt romaer. Hver etnicitet er repræsenteret ved fem børn, således at der i alt er 30 børn. Herudover kommer instruktører fra KPS, tolke, repræsentanter fra diverse NGO’er samt ikke mindst vores bidrag. Alt i alt ca. 60 personer, hvor det danske bidrag består af ca. 20 mand, som er i lejren på døgnbasis.

Aftenhygge i sommerlejren.

Her sidst på ugen er børnene nu så småt begyndt at komme tættere på hinanden og aktiviteter på tværs af etniske skel og forskelligheder er ikke længere et problem. Onsdag var det BTN, som stod for uddannelsen af børnene. Overlægen var i sommerlejren i adskillige timer og underviste børnene i førstehjælp samt en smule om seksuelt overførte sygdomme.

Børnene fik i denne forbindelse lejlighed til at give kunstigt åndedræt samt førstehjælp til brandsår. Undervisningen faldt i deres smag, og de taler stadig om det, de har lært.

Ud over undervisning går dagene med leg, især stranden er meget populær, og der bliver brugt adskillige timer i vandet, men også bordtennis og bordfodbold er begyndt at vinde frem, selvom mange af børnene aldrig har set et bordtennisbord før.

For de danske soldater, som opholder sig fast i sommerlejren, er det også et dejligt afbræk i den daglige tjeneste, og de nyder at kunne bruge deres tid sammen med børnene.

På nuværende tidspunkt tegner det altså til, at sommerlejren bliver en succes. BTN regner i hvert fald med at få åbnet øjnene på en lille del af Kosovos unge, således at de tager hjem igen på søndag med opfattelsen af, at et liv sammen på tværs af etniske forskelligheder måske ikke er helt så umuligt, som de før har troet.

Bordfodboldspillet er populært til at dyste på tværs af etniciteter.

Trafikken dræber.
Som det er alle bekendt, dræber trafikken, og det hjælper bestemt ikke på statistikken i Kosovo, at det nærmest er en uskik for såvel lokale såvel som visse FN og KFOR ansatte at overholde fartbegrænsningerne og færdselsreglerne. Derfor har MP nu iværksat fælles patruljer med RTU med henblik på at gennemføre en omfattende trafikkampagne.

RTU er ansvarlig for al trafikkontrol i den region, hvor den danske bataljon har ansvarsområde og yderligere lidt nord herfor, og med en patruljesammensætning af KFOR, KPS og UNMIK POLICE, kan alle køretøjer standses. Nu er der ingen, der går fri.

Marineoverkonstabel M.V. Larsen lægger an til at skyde en fartbilist, mens KPS standser et modsat kørende civilt køretøj.

Det var alt fra KFOR 12 for denne gang. Vi kan så småt se lyset for enden af tunnelen, der indikerer, at det snart er tid til at komme hjem. Vi glæder os men holder fanen højt og lider lidt i varmen med temperaturer omkring de 35 grader.

Eneste trøst er, at de i Irak har det varmere. At vi samtidig på HOK hjemmeside kan læse om KFOR hold 13 uddannelse i Oksbøl, giver en klar fornemmelse af, at tiden nærmer sig. Vi glæder os til at se jer i Kosovo.