[Oprindeligt publiceret af Hærstaben]

Af E. Andersen, major, presseofficer

I forbindelse med rotationen af bataljonens franske opklaringseskadron overtog en deling fra panserinfanterikompagniet (PNINFKMP) bevogtningen af Devic klosteret. Klosteret er serbisk-ortodokst, og blev brændt ned af albanere under urolighederne i marts 2004. Siden har bevogtningen af klosteret været højt prioriteret af KFOR, da det har stor symbolsk betydning for Kosovo-serberne.

Devic klosteret set fra opholdsbygning.

I det daglige består opgaven i at sikre klosteret og de seks nonner. Heldigvis blev det kun nødvendigt at besætte alle forsvarsstillinger en gang. Det var, da PNINFKMP selv iværksatte en øvelse, hvor en gruppe demonstranter rykkede frem mod klosteret for at brænde det ned. Øvelsen tjente samtidig som kontrol af den undervisning i Rules of Engagement, som PNINFKMP har gennemført.

Devic området er perfekt til dette formål, da der ved større uroligheder kan iværksættes særlige regler netop her på ordre fra chefen for KFOR. I nogle områder kan man om nødvendigt anvende gas og gummikugler overfor folk, som ikke straks efterkommer en ordre om at forlade området, og i andre kan man som sidste udvej anvende mere håndfaste midler overfor angribende demonstranter. Det er i hvert fald princippet, men som danske soldater vil vi naturligvis altid løse vores opgaver i Kosovo med mindst mulig magt.

Hverdagen i klosteret bestod udover vagttjeneste i at køre patruljer i området, som jo til hverdag hører under franskmændenes ansvarsområde. Ledende nonne for klosteret, Moder Anastasia, skulle også eskorteres gennem kosovo-albanske områder til Mitrovica, hvor hun ofte besøger nogle kontakter i serbiske Mitrovica Nord.

Udover disse opgaver iværksatte delingen både uddannelse på let maskingevær (LMG) og et orienteringsløb (O-løb) i bjergene omkring klosteret. LMG-uddannelsen kastede nogen flotte rekorder i adskillelse og samling af sig, og O-løbet gav anledning til en del sved på panden. Alt i alt fik delingen en spændende og anderledes uge på et sted, som de fleste i Kosovo har hørt om, og som også spillede en stor rolle i dele af vores uddannelse hjemme i Danmark.

Forstærkning på besøg
Den danske bataljon har ansvaret for et af de områder, hvor der typisk er mest ballade, når situationen i Kosovo eskalerer. Derfor har man naturligvis en plan for, hvordan vi kan blive forstærket i tilfælde af større uroligheder.

Som et led i de løbende forberedelser til alle de værst tænkelige situationer har en enhed fra KFOR TAC RES (KFOR´s taktiske reserve) været på besøg. Under besøget fik et hold italienske soldater forevist de dele af ansvarsområdet (AOR), som de kan forventes at blive indsat i, hvis situationen skulle eskalere.

Stabschefen fra den danske bataljon besøger italiensk enhed under joint Patrol.

Besøget blev undervejs vanskeliggjort af en række kulturforskelle og sprogvanskeligheder, men de blev heldigvis overkommet ved fælles hjælp. Det hjalp også, at især de italienske befalingsmænd tog opgaven meget seriøst. I det hele taget fremgik det, at vores AOR er i ganske kompetente hænder, hvis vi i en kortere periode skal samarbejde med netop denne italienske enhed.

Føling i Kisnica
Øvelsessituationen for en af panserinfanterikompagniets (PNINFKMP) grupper (GRP) er, at den er på  patrulje nær den svenske lejr ”Camp Victoria”, og indtil videre har det været roligt. Pludselig bliver der åbnet ild mod de to køretøjer, kommandoen kommer prompte over radioen fra den forreste bil: ”Føling, føling, afsidning højre!”.

Soldaterne vælter ud af køretøjerne og finder deres plads henholdsvis på venstre og højre side af vejen. Der bliver hurtigt åbnet ild.

Gruppen er siddet af og har optaget kampen.

Gruppeføreren prøver trods spektaklet at få styr på sine soldater, men det er ufatteligt svært med larmen fra riflerne. Det lykkedes ham dog med gentagne råb at få fortalt sine kørere, at de skal sidde op og rulle bilerne tilbage i dækning.

Da soldaterne ser bilerne kører væk ved de automatisk hvad næste skridt bliver: ”Klar til bagud, klar til bagud!” gjalder sergenten hæst, konstablerne gentager kommandoen, og soldaterne på venstre side af bilen spæner ti meter tilbage, mens dem på den højre afgiver endnu mere ild mod målet. Der bliver givet klarmelding over radioen, og nu springer højre side svedende tilbage på højde med resten.

Der er virkelig knald på nu, gruppen er kommet godt i dækning og der kommer endnu mere ild i målet. Imens er en anden gruppe kommet i stilling 50 meter højere oppe. Skud kommer!, lyder det fra panserværnsholdet, og et øredøvende brag flænger luften som signal til de resterende soldater om at deltage. Fjenden er presset med god grund, for udover panserværnsvåben har støttegruppen også medbragt et let maskingevær, som gennemhuller papskiverne.

Ja, fjenden er i dagens anledning kun papskiver og en gammel golf. Gruppen befinder sig i en grusgrav nær landsbyen Kisnica, hvor 2 deling fra PNINFKMP er taget ud for at holde deres militære færdigheder ved lige. Det har været en virkelig god dag, er alle soldaterne enige om, efter at det sidste bånd patroner fra det lette maskingevær har gennemhullet målene. Da soldaterne i Kosovo, modsat kollegerne i Afghanistan, ikke bruger deres færdigheder i det daglige, er det mere end vigtigt at holde dem vedlige.

Kosovo har politisk bevågenhed
Den danske bataljon i Kosovo havde i perioden 23.-25. januar besøg af den estiske forsvarsminister og forsvarschef samt en mindre delegation. Besøget havde primært til formål at besøge den estiske deling, der er underlagt bataljonen.

Der blev fra bataljonens side gennemført flere briefinger og fremvisninger, der alle havde til formål at give ministeren og forsvarschefen det bedst mulige billede af den nuværende situation samt bataljonens kapaciteter og ikke mindst samarbejdet med den estiske enhed.

Chefen og stabschefen for bataljonen tog ligeledes gæsterne med på en tur rundt i ansvarsområdet. Som officiel afslutning på det estiske besøg blev der torsdag aften holdt en middag, hvor gæsterne fra Estland, den estiske enhed og udvalgte medlemmer fra bataljonen deltog.

Under middagen blev der til enkelte danskere uddelt den estiske forsvarsministerielle medalje. Besøget understregede igen, at Kosovo er i en meget spændende periode set fra et politisk synspunkt, hvor politikere besøger udsendte soldater for at få det bedst mulige billede af situationen i området.

Chefen for den danske bataljon siger farvel til den Estiske forsvarschef med forsvarsministeren i baggrunden. 
 
Chefskifte i MNTF-N
Ved en parade i den franske lejr i Novo Selo har General Jumelet, chef for Multinational Task Force Nord (MNTF-N), overdraget kommandoen til General Dexter. Den danske bataljon deltog i paraden med en deling og et fanekommando fra Stabskompagniet samt personel fra staben.

Det Danske Element (DANELM), der er tilknyttet staben i MNTF-N, har i forbindelse med udskiftningen af stabsmedlemmer fået nye samarbejdspartnere i Task Force staben.

En spændende oplevelse for dem, som var af sted. Når man samler seks nationaliteter i deres forskellige uniformer og med deres forskellige traditioner, bliver det tydeligt understreget, at det er en multinational mission i et multietnisk område.

Stand-up og pressebesøg
Det er kutyme, at der arrangeres to feltunderholdningsarrangementer på hver mission, og i ugens løb var det så tid til at KFOR 17´s andet arrangement skulle løbe af stabelen.

Denne gang var valget faldet på Stand-up comedy, og mandag kom de to kunstnere, som skulle underholde tirsdag og onsdag aften.

Det var Povl Carstensen, kendt som den ene del af John og Åge, samt Dan Andersen, som er kendt for en del optrædener i dansk TV for nylig.

Under opholdet havde velfærdsofficeren arrangeret forskellige aktiviteter, som gav de to kunstnere et indtryk og oplevelser af hverdagen her i Kosovo, hvilket de udtrykte deres begejstring for.
 
Povl og Dan leverede begge aftener et fantastisk sjovt og underholdende show, hvor lejrens soldater morede sig og for en stund havde hverdagen lidt på afstand. Alt i alt havde alle, både kunstnere og tilskuere, to forrygende aftener, som nok skal blive husket fremover.

Stand-up komikeren Dan Andersen under sin optræden.
 
Bataljonen har i tilknytning til kunstnerbesøget haft besøg af en journalist fra Forsvarets Medie Center (FMC). Programmet for dette besøg gav journalisten en indsigt i bataljonens opgaver og løsningen heraf, den vedligeholdende uddannelse, beredskabet, lejrens virke, samt orienteringer om de politiske aspekter i Kosovo og naturligvis interviews med soldaterne.