[Oprindeligt publiceret af Hærstaben]

Befolkningen i Spin Majsed-området syd for Gereshk i Helmand i Afghanistan kan nu begynde på en frisk. Ikke alene har den afghanske hær (ANA) jaget Taleban ud af dele af området, folk har også fået hjælp til at stå imod vinteren.



Familier fra det område, der de seneste dage har været ramme for kampe, var opfordret til at komme og hente tæpper og andet udstyr til at klare sig gennem vinteren. Flere familier havde sendt børn af sted, så det var hårdt arbejde for de små purke at skulle slæbe 15-20 kilo på ryggen hjem til deres gårde.

Dagen efter den militære operation var afsluttet, blev der uddelt tæpper, børnetøj, madvarer og lignende. Det var i stor udstrækning varer leveret af ISAF-enheder, men det var den afghanske hær i samarbejde med Gereshks borgmester, Said Dur Ali Shar, der stod for uddelingen.
Mange af de omkring 150 fremmødte Spin Masjed-borgere var dårligt klædt på til det fugtige vintervejr, og flere af børnene havde bare fødder og stod og rystede af kulde.



Nogle af de familier, der mødte frem til uddeling af hjælp, havde tydeligvis ikke meget at gøre med, men denne lille pige, der sad midt i mudderet, var lykkelig over at få lov til at spise noget af en amerikansk militær feltration.

Med til uddelingen var den øverste chef for den afghanske hær i Helmand-provinsen, general Mayouddin Ghori, som benyttede lejligheden til at tale til de fremmødte.
Blandt andet henvendte han sig til den lokale mullah (præst), der også var mødt op:

- Mullah har du og dine folk bygget en bro eller en brønd eller en moské i løbet af de seneste to år?  Der er ikke lavet andet arbejde end det, der er støttet af vore udenlandske venner, sagde generalen, der opfordrede folk til at sige til, hvis nogle af hans soldater havde gjort noget forkert under den fem dage lange operation.

- Vi har ingen klager over vore soldater. De danske og britiske soldater er her for at hjælpe os, og de har også penge med, sagde en af mændene, mens en anden kommenterede:

- Hvis vi havde ingeniører, kan vi komme i arbejde, men vi har ingen ingeniører i Helmand.
- Vi har kun ingeniører, der kan lave IED’er (hjemmelavede miner, red.) som desværre slår ihjel, og det støtter ikke opbygningen, var der så en der indskød, hvorefter resten af flokken grinede.



Den afghanske general Mayouddin Ghori benyttede lejligheden til at tale med nogle af de fremmødte mænd. Han opfordrede dem blandt andet til at sige frem, hvis de har noget at klage over.

Spin Masjed-området har i den senere tid huset mange talebaner. De har nærmest mineret området med adskillige IED’er. Sammen med de afghanske soldater, der har kørt det meste af operationen under navnet ATTAL (”ATTAL” betyder ”helt” på pashtu, red.), var der danske og engelske bombeeksperter i gang med at finde og demontere IED’er. Officielt blev der fjernet 23 sprængladninger i området, men modige og uforfærdede ANA-soldater har sikkert også fjernet flere sprængladninger uden at melde det til de vestlige eksperter.

Den afghanske general lagde overfor de fremmødte fra landsbyen ikke skjul på, at hans soldater med støtte fra danske, engelske og canadiske soldater havde gjort meget for at gøre Spin Masjed til et bedre sted at leve. Men nu skal beboerne også sørge for at arbejde sammen med de lovlige myndigheder.

- Lad os blive er forenet folk. Vi står foran et valg. Lad os gå hen og stemme. Vi er ansvarlige for at vælge nogle, der kan træffe de rigtige beslutninger for os. I kalder jer selv muslimer. Nu skal I vise det, sagde generalen.

Han blev suppleret af borgmesteren:
- Vore venner er her for at genopbygge og udvikle, og vi skal altid samarbejde med dem og være taknemmelige for det, de gør. Jeg beder jer alle sammen om at samarbejde. Der er ikke længere behov for at kæmpe. Vi skal stå sammen, sagde borgmester Said Dur Ali Shar.



Generalen og borgmester Said Dur Ali Shar tog selv aktivt del i uddelingen af tæpper.

Relaterede artikler:
18. januar: Afghanistans hær i front
20. januar: Afghansk general tror på udvikling