Ære før liv

- En meget vigtig forudsætning for at opnå succes og gode resultater er forståelsen af og respekten for Afghanistans historie, kultur, religion, og de særlige stammeforhold som hersker i landet.

Således motiverede Aminullah Habibi officerer og befalingsmænd fra ISAF hold 10 ved Commanders Conference i Oksbøl, hvor emnet var det operationelle miljø – afghansk kultur.

 


Mr. Aminullah Habibi underviser de danske soldater.

En af hovedopgaverne for Den Danske Kampgruppe ISAF 10 bliver at arbejde i partnerskab med den afghanske hær, ANA. Et samarbejde der betyder, at en dansk kompagnichef arbejder tæt sammen med en afghansk kompagnichef, en dansk delingsfører med en afghansk delingsfører, soldat med soldat.

Den følgende dag er Habibi i Oksbøl-terrænet for at undervise delingerne ved C-COY, 1 kompagni, 2. bataljon, Den Kongelige Livgarde. Delingsførerne har dagen før sammensat en række spørgsmål, som de ønsker undervisning i. Og selv om 1. deling har været i terrænet i en uge og har gennemført bykampsmodul, er soldaternes engagement stort.

Lektionen starter med de grundlæggende overordnede forhold i Afghanistan, men i kraft af soldaternes engagement og lyst til læring bevæger lektionen sig hurtig over i dialog om konkrete forhold. ”Hvordan ser en afghansk compound (en afghansk gård) ud”? Og i forhold til de særlige afghanske regler om kvinder. ”Hvad gør man så, hvis man kommer til en bil, der er smadret i et trafikuheld, og der er tre afghanske kvinder i bilen”? spørger soldaterne.

- Jeg blev godt nok noget overrasket over svaret, fortæller konstabel Steffen og fortsætter:

- Vi vil jo gerne hjælpe, vi kan vores førstehjælp, og vi har lært, at det gælder liv før førlighed, men dernede gælder det åbenbart ære før liv”

- Men det, at Habibi er født og opvokset i Afghanistan og ikke bare har studeret landet i en bog, giver en meget bedre troværdighed og forståelse for, hvad det hele handler om. Vi synes, at vi har fået en meget bedre indsigt i og forståelse for den opgave, vi skal ned at løse , tilføjer Tobias.

- Vi skal ikke derned for at lave om på afghanernes kultur, vi skal derned for at oparbejde en gensidig respekt, følger Paw op.

- Det har også været godt at få nogle rygter og fejlinformation ryddet af vejen, siger Steffen. Han havde lært nogle afghanske ord af en kammerat, som har været på en tidligere mission.

- De ord skal jeg slet ikke bruge, siger Steffen med et grin. Vi i 1. deling har taget initiativ til at lære nogle af de grundlæggende pasthunske ord og vendinger som goddag, tak og kaffe.

Mr. Habibi misser med øjnene i den stærke forårssol og iagttager konstablerne løbe ned til de ventende Piranhiaer

- Jeres soldater virker meget ægte og ærlige – de virker som om, de tror på missionen.

Det er godt at se og mærke.

 
I pauserne var der tid til en uformel snak.