Nyheder
Forlig
Døgnrapport
Arrangementer
Følg Forsvaret
Forsvarets arealer
Publikationer
Falsk brandalarm, solhvervsfest og hekseafbrænding i Helmand
AFGHANISTAN, Camp Bastion: Soldaterne i Camp Viking fejrede traditionen tro Sankt Hans aften fjernt fra familien med stort bål og heks. Aftenens båltaler berørte i sin båltale dansk nationalfølelse og symbolikken bag Sankt Hans bålet
27. juni, 2012 - Kl. 12.49
[Oprindeligt publiceret af Hærstaben]
- Jeg tænker meget på og savner min familie hjemme i Viborg, når jeg står her og kigger på bålet, sagde mekanikeren Karsten, stående midt på flagpladsen i den danske lejr i Camp Bastion Sankt Hans aften.
Kort før kl. 19, mens den nedgående sol hastigt nærmede sig horisonten, havde næsten 150 danske soldater og inviterede udenlandske kollegaer fundet frem til flagpladsen midt i lejren.
- Familien er formodentligt netop nu ved at gøre klar til at gå ned for at se Sankt Hans bålet hjemme i Viborg, sagde Karsten videre, mens han kiggede ind i bålet.
Efter et tavst øjeblik drak han hurtigt den sidste slurk af sin forfriskning, inden han drejede rundt på hælene, og sammen med en håndfuld mekanikerkollegaer vendte tilbage til værkstedet, hvor et køretøj netop var kommet ind til en reparation.
Mekanikeren Karsten tænkte Sankt Hans Aften mest på familien derhjemme i Viborg
De udenlandske gæster og deres danske kollegaer stod under båltalerne i små grupper, mens gæsterne fik disse oversat og herved fik mulighed for at se og høre om denne skandinaviske tradition med båltale, sang og hekseafbrænding her midt i Helmand provinsen.
- Det er spændende at få mulighed for at se og høre om andre nationers traditioner og kulturer. Vi amerikanere har ikke noget tilsvarende, sagde kaptajnløjtnant Tyler Warkenstein fra US Navy, som er stationeret i Camp Leatherneck, nabolejr til Camp Bastion.
Heksen på sin kost i Camp Viking
Mads, der er sygeplejerske på lejrens infirmeri, havde ageret heksemager, og aftenens heks sad nu flyveklar på kosten. Klar til at flyve den lange vej mod Bloksbjerg.
Aftenens båltaler, feltpræst John Melchiorsen
Aftenens båltaler, feltpræst John Melchiorsen, havde delt aftenens båltale op i to.
Soldaterne startede med at synge H.C. Andersens salme ”I Danmark er jeg født”
- Salmen sætter ord på vores ophav. Det er vigtigt at vide, hvorfra vi kommer. Hvad er vores historie? Hvad tror vi på? For det er først med disse ting i baghovedet, at vi er klar til at møde de fremmede og det fremmede, som de bringer med sig, sagde feltpræst John Melchiorsen blandt andet.
Anden del af John Melchiorsens tale tog udgangspunkt i selve Sankt Hans aftenens oprindelse som en gammel solfest og en hyldest til solen:
- Aftenens bål symboliserer lysets sejr over mørket, for i mørket kan vi ikke orientere os, men er overladt til os selv og mørkets kræfter.
- Sankt Hans aften var, og er i høj grad ungdommens fest. De unge tog deres fineste tøj på, og man pyntede op med blomster. Dog skulle især unge piger være forsigtige denne aften og nat.
- Der findes en lille lysende orm, kaldet en Sankt Hans orm på cirka 2,5 centimeter, og hvis unge piger blev ”stukket” af denne orm Sankt Hans nat, var der stor sandsynlighed for, at de blev gravide, sagde John Melchiorsen.
Den gamle overtroiske historie fik mange soldater til at trække på smilebåndene, mens især de ældre soldater med store døtre derhjemme, sad med rynkede øjenbryn og så lidt skeptiske ud.
Soldaterne synger Holger Drachmanns ”Midsommervise”, mens bålet flammer op
Da bålet flammede op over lejren, sang alle deltagerne Holger Drachmanns ”Midsommervise”.
Pludseligt, mens bålet flammede kraftigt op over lejren, og soldaterne skyndsomt trak sig tilbage for varmen og store sorte røgskyer steg op i det begyndende afghanske nattemørke, drønede et stort amerikansk brandslukningskøretøj fra nabolejren Camp Leatherneck pludseligt ind i Camp Viking.
Amerikanerne havde set de store sorte røgskyer og ville komme danskerne til hjælp.
Der var heldigvis ikke behov for slukning, og efter en kort snak med deres britiske kollegaer, der allerede var på ”stand by” i Camp Viking, trillede amerikanerne kort tid efter igen over i Camp Leatherneck.
Mens bålet brændte ned, stod eller sad mange soldater og kiggede ind i flammerne.
Tid til refleksion
Karsten og de andre mekanikere, der gik ned og arbejde igen, kom først i seng næste morgen klokken 03.30, da køretøjet de havde fået ind til reparation, var køreklart igen.
- Jeg tænker meget på og savner min familie hjemme i Viborg, når jeg står her og kigger på bålet, sagde mekanikeren Karsten, stående midt på flagpladsen i den danske lejr i Camp Bastion Sankt Hans aften.
Kort før kl. 19, mens den nedgående sol hastigt nærmede sig horisonten, havde næsten 150 danske soldater og inviterede udenlandske kollegaer fundet frem til flagpladsen midt i lejren.
- Familien er formodentligt netop nu ved at gøre klar til at gå ned for at se Sankt Hans bålet hjemme i Viborg, sagde Karsten videre, mens han kiggede ind i bålet.
Efter et tavst øjeblik drak han hurtigt den sidste slurk af sin forfriskning, inden han drejede rundt på hælene, og sammen med en håndfuld mekanikerkollegaer vendte tilbage til værkstedet, hvor et køretøj netop var kommet ind til en reparation.
Mekanikeren Karsten tænkte Sankt Hans Aften mest på familien derhjemme i Viborg
De udenlandske gæster og deres danske kollegaer stod under båltalerne i små grupper, mens gæsterne fik disse oversat og herved fik mulighed for at se og høre om denne skandinaviske tradition med båltale, sang og hekseafbrænding her midt i Helmand provinsen.
- Det er spændende at få mulighed for at se og høre om andre nationers traditioner og kulturer. Vi amerikanere har ikke noget tilsvarende, sagde kaptajnløjtnant Tyler Warkenstein fra US Navy, som er stationeret i Camp Leatherneck, nabolejr til Camp Bastion.
Heksen på sin kost i Camp Viking
Mads, der er sygeplejerske på lejrens infirmeri, havde ageret heksemager, og aftenens heks sad nu flyveklar på kosten. Klar til at flyve den lange vej mod Bloksbjerg.
Aftenens båltaler, feltpræst John Melchiorsen
Aftenens båltaler, feltpræst John Melchiorsen, havde delt aftenens båltale op i to.
Soldaterne startede med at synge H.C. Andersens salme ”I Danmark er jeg født”
- Salmen sætter ord på vores ophav. Det er vigtigt at vide, hvorfra vi kommer. Hvad er vores historie? Hvad tror vi på? For det er først med disse ting i baghovedet, at vi er klar til at møde de fremmede og det fremmede, som de bringer med sig, sagde feltpræst John Melchiorsen blandt andet.
Anden del af John Melchiorsens tale tog udgangspunkt i selve Sankt Hans aftenens oprindelse som en gammel solfest og en hyldest til solen:
- Aftenens bål symboliserer lysets sejr over mørket, for i mørket kan vi ikke orientere os, men er overladt til os selv og mørkets kræfter.
- Sankt Hans aften var, og er i høj grad ungdommens fest. De unge tog deres fineste tøj på, og man pyntede op med blomster. Dog skulle især unge piger være forsigtige denne aften og nat.
- Der findes en lille lysende orm, kaldet en Sankt Hans orm på cirka 2,5 centimeter, og hvis unge piger blev ”stukket” af denne orm Sankt Hans nat, var der stor sandsynlighed for, at de blev gravide, sagde John Melchiorsen.
Den gamle overtroiske historie fik mange soldater til at trække på smilebåndene, mens især de ældre soldater med store døtre derhjemme, sad med rynkede øjenbryn og så lidt skeptiske ud.
Soldaterne synger Holger Drachmanns ”Midsommervise”, mens bålet flammer op
Da bålet flammede op over lejren, sang alle deltagerne Holger Drachmanns ”Midsommervise”.
Pludseligt, mens bålet flammede kraftigt op over lejren, og soldaterne skyndsomt trak sig tilbage for varmen og store sorte røgskyer steg op i det begyndende afghanske nattemørke, drønede et stort amerikansk brandslukningskøretøj fra nabolejren Camp Leatherneck pludseligt ind i Camp Viking.
Amerikanerne havde set de store sorte røgskyer og ville komme danskerne til hjælp.
Der var heldigvis ikke behov for slukning, og efter en kort snak med deres britiske kollegaer, der allerede var på ”stand by” i Camp Viking, trillede amerikanerne kort tid efter igen over i Camp Leatherneck.
Mens bålet brændte ned, stod eller sad mange soldater og kiggede ind i flammerne.
Tid til refleksion
Karsten og de andre mekanikere, der gik ned og arbejde igen, kom først i seng næste morgen klokken 03.30, da køretøjet de havde fået ind til reparation, var køreklart igen.