Status på behandling af tolkesager

På nuværende tidspunkt har 88 mulige tolke henvendt sig med henblik på at få deres sag behandlet efter tolkeaftalens intimideringspolitik, efter hvilken tolke og andre lokalt ansatte i Afghanistan, som har bistået den danske indsats i Afghanistan, og som er truet eller i fare som følge heraf, tilbydes beskyttende foranstaltninger. Task forcen har indtil videre behandlet 21 af disse sager.

Status for sagerne, der er behandlet efter intimideringspolitikken, er:

To ansøgere har fået meddelt tilbud om at blive indstillet til indrejsevisum med henblik på asylbehandling i Danmark. Tilbuddet er betinget af, at de kan sikkerhedsgodkendes.

• En af ansøgerne overvejer om han skal tage imod tilbuddet, eller om han foretrækker en lokal genbosætningsløsning.
• Den anden ansøger har meddelt, at han i stedet ønsker hjælp til en lokal genbosætningsløsning.

Én ansøger har modtaget økonomisk støtte til at genbosætte sig selv og sin familie et andet sted i Afghanistan.

Fire ansøgere er blevet kompenseret økonomisk for, at de allerede har genbosat sig selv og deres familier et andet sted i Afghanistan.

Én har trukket sin ansøgning tilbage, da han var omfattet af det britiske program.

13 ansøgere har fået afslag på deres ansøgninger.

Samlet set har 7 af de 21 ansøgere modtaget et tilbud.

I tillæg til de tolke, der har henvendt sig for at få deres sag behandlet efter tolkepakkens intimideringspolitik, har task forcen desuden behandlet 14 af de i alt 28 forventede sager fra britisk ansatte tolke fra Labour Support Unit, de såkaldte LSU-tolke, som er omfattet af tolkeaftalens såkaldte tolkepakke. I henhold til tolkeaftalen kan visse lokalansatte tolke, som har arbejdet for de danske styrker Helmand i en bestemt periode, vælge mellem en lønpakke, en uddannelsespakke, genbosætning i Storbritannien, eller et tilbud om at søge visum til Danmark med henblik på asylbehandling.

Status for de 14 behandlede sager vedrørende tolkepakken er:

Én ansøger har taget imod lønpakken.

Én ansøger har ønsket genbosætning i Storbritannien.

Tre ansøgere har fået meddelt visum med henblik på asylbehandling i Danmark.

9 ansøgere har fået afslag på visum. De pågældende kan fortsat vælge mellem lønpakke, uddannelsespakke eller genbosætning i Storbritannien.

Læs om tolkeaftale og tolke task-forcen her.